Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 20.01.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/42006039.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Вск 20 Янв 2013 18:13:39
Привет, антуан. Буду краток: я занимаюсь любительской озвучкой.
Возникает вопрос, что бы такого озвучить перевести, чтобы людям была эта самая озвучка нужна. Сейчас весь медиапродукт профессионально переводится дядями, с которыми я, увы, не в силах конкурировать.


Вск 20 Янв 2013 18:15:44
>>42006039
Аниму переводи.
А так - сериалы, которые будут выходить. КАкие - гугли.

Вск 20 Янв 2013 18:16:02
>>42006039
Аниму

Вск 20 Янв 2013 18:16:26
>>42006039
Переводи сериалы вроде "Сплетницы","Милых обманщиц" и других, которые смотрят ТП.
Станешь популярным, если будет хорошая озвучка.

Вск 20 Янв 2013 18:17:26
>>42006039
Документалки свежие с Дискавери/географии и тд.

Вск 20 Янв 2013 18:17:33
Бамп лучшим голосом России.
>>42006186
Хотелось бы, чтобы мне самому было это интерсно.

Вск 20 Янв 2013 18:19:10
>>42006199
В сериалах много персонажей, в т.ч. и женского пола. Одноголосому переводу лично я бы предпочел многоголосый.

Вск 20 Янв 2013 18:20:46
>>42006186
Не, а серьезно, то в озвучке анимы конкуренции дохуя. Сам говноед, сейчас Хьеуку с Анкордиком и бабой какой-то смотрю, мне вообщет норм

Вск 20 Янв 2013 18:20:46
>>42006039
Голос-то запили. Там видно будет.

Вск 20 Янв 2013 18:22:24
бамп божественным тони джеем

Вск 20 Янв 2013 18:23:28
>>42006444
Вот, уже вкидывал на сосач, когда хотел заниматься ОЛОЛО летсплеями.

Вск 20 Янв 2013 18:24:57
Говномоды и прочие гейм-дев школоподелия. В лучшем случае там нет озвучки, в худшем школьники сами на микрофон от гарнитуры пишут.

Вск 20 Янв 2013 18:26:05
>>42006039
Очевидный ответ - переводи лекции, типа тех, что на курсэре или юдасити. Алсо лекции всяких гарвардов в сети на англицком лежат. Пили сайт. Бери копейки за подписку. Будь успешным

Вск 20 Янв 2013 18:32:20
Я снял мульт,нужна озвучка. Но мульт счас на компе за овердохуя км от меня, в рашке. Сделай тред через месяц позяя.

Вск 20 Янв 2013 18:44:31
Бампец.
>>42007200
Найди меня вконтактике, может быть и получится чего.

Вск 20 Янв 2013 18:50:17
>>42006781
не в курсе, что это, но посмотрю, спасибо.

Вск 20 Янв 2013 18:50:46
>>42008007
>Бампец.
>Найди меня вконтактике, может быть и получится чего.
Но как?

Вск 20 Янв 2013 18:56:41
бамп менее качественным поделием

Вск 20 Янв 2013 19:00:35
Лол, сам хотел создать подобный тред. Но у меня вопросы другого характера. Я как раз знаю, что именно озвучивать(можете не волноваться - 90% из вас эти фильмы и видео никогда не увидят), если коротко, то всякий артхаус, etc.

Собственно, вопрос:
- Как выбрать годный микрофон? Что-то такое не слишком дорогое(порядка 2т.р. хотя бы), начального профессионального уровня.
- В какой программе озвучивать? Очевидный Adobe Audition, но хотелось бы что-то фриварное.

Вск 20 Янв 2013 19:03:11
Можешь под годный годный пост-рок.
Мы отлично пережили 21 декабря. Мало кто верил в конец света, но свет в двух домах в тот день все таки вырубили. По новостям веселая девушка передавала про участившиеся случаи самоубийств и ограблений, но все было также как и всегда. И 22 декабря, и 23 декабря, и 24 декабря... На Новый Год мы уже забыли про конец света, но чувствовали себя уставшими. Новости мрачнели. Все больше терактов, все меньше хороших вестей. Люди находили оправдания всему происходившему в мире. Я и сам долго находил отговорки почему все это происходит: курс доллара, климатические условия, стадный инстинкт, перенаселение и кризисы. Но все изменилось. 19 января моя девушка покончила с собой. Ровным почерком написала предсмертную записку, включила музыку на компьютере, взяла пистолет из папиной тумбочки и выстрелила себе в висок. С того момента я понял, что обратного пути нет. Я понял, что мир изменился. Еще несколько дней я жил по инерции, заходя на работу, просиживая время в социальных сетях, звоня друзьям. По вечерам, сидя в холодной ванне, я плакал. Оплакивал её и свою судьбу. Несколько раз я пытался утопиться, но каждый раз тщетно. Каждый день я вставал на работу как ни в чем ни бывало. Но круги под моими глазами становились все темнее и больше. На работу приходило все меньше людей. 28 января, вечером, в соседнем частном доме сгорел электрощиток. Приехавшие монтажники обнаружили 5 трупов. Двое взрослых людей и трое детей в несколько минут нашли способ умертвить себя. Мне было страшно. Нет, всем нам было страшно. У меня были сбережения. Стопка на свадьбу, стопка на ребенка, стопка на квартиру, стопка на родителей. Я купил все, что могло мне помочь пережить эти страшные дни: запас еды, лампочек, комиксов. Не было смысла отрицать, что этот мир катился в тартары. Я по привычке заходил в социальные сети и общался с приятелями. Людям, у которых последние записи были датированы больше чем неделей я старался не писать. Это означало, что они мертвы и ждут своей очереди быть похороненными. В марте потеплело, и стало казаться, что скоро все это закончится. Каждый день я начинал с того, что здоровался с соседом, но вскоре он повесился. Он работал начальником электростанции. На следующий день во всем городе пропало электричество. От почтальона я узнал, что весь коллектив электростанции спрыгнул с крыши онной. Вторая смена не вышла, просто потому, что выходить уже было некому. Город замер без электричества. Несколько раз какие-то умельцы заставляли работать электростанцию, и тогда по радио я слышал ужасы. Крики, взрывы, экстренные сообщения, испуганные речи президентов различных стран. Однажды я попытался расшибить себе голову радио. Из динамиков доносился плач ребенка. Я не успокоился пока не потерял сознание. Над нашим городом несколько раз пролетали горящие самолеты, но фотографировать их было уже некому. Бывший лучший друг ходил по улицам и кричал про пришествие Антихриста, пока кто-то не перерезал ему горло, а после и себе. Я звонил родителям каждый раз, когда удавалось разжиться электричеством. Они жили посреди глухого леса, имели свою мини-ферму и дизельный генератор. 29 мая я услышал на их автоответчике всхлипы матери. Я все понял.
Это был сущий ад. Любых людей, которые пытались сбиться в группы, находили мертвыми. Оставшиеся люди бродили по улицам в поисках консервов и батареек. 3 октября в 10 километрах от моего дома случился пожар на нефтеперерабатывающей станции. 2 дня в городе было светло. Некому было тушить этот столб огня, да и не было необходимости. Можно было два дня не искать батарейки.
Как только стало холодно, я ушел из города. Стало слишком сложно видеть мертвые лица старых друзей и знакомых. Из трехсот тысяч населения выжило от силы две тысячи. Этот год поменял нас до неузнаваемости. Однажды, в заброшенной деревне, я повстречал медведя. Мне пришлось бежать что есть сил, адреналин стучал в висках. Меня спас охотничий капкан. Я чудом выжил. На моей спине гноились следы от лап лесного чудовища. Медицинских средств, чтобы обеззаразить раны, не было. Через месяц я дошел до Москвы. Этот гигантский мегаполис был пустой. Проходя по его улицам я встретил только одного человека. Его звали Фёдор. Мы поужинали и легли спать. Утром я услышал шорох и увидел его с осколком стекла. Чтобы выжить, мне пришлось убить его. Это было сильнейшее потрясение за четыре месяца. В начале декабря я нашел в лесу обгоревший металлический камень. Расколов его, я нашел большое письмо. Это было письмо из МКС, датированное 7 ноябрем. Ужасы, описанные в нем, заставили меня рыдать. Человечество больше никогда не попадет в космос. Но мне нужно было продолжать идти вперед. Один бродяжник сказал мне, что где-то на юге есть бункер, где люди живут нормально. Я поверил ему. Если верить моим часам, сейчас 20:42. Я остановился в доме посреди леса. Передо мной пожелтевший лист бумаги и старая ручка. Фонарик уже начинает мигать, я чувствую, что мне осталось совсем немного. Пускай это письмо прочитает случайный путник. Я собрал запас непортящихся продуктов, а также небольшой набор средств личной гигиены.
В доме пусто. Передо мной лежит пистолет. Он забрызган кровью. Это кровь моих родителей. Два раздувшихся трупа лежат передо мной. Я чувствую запах смерти и разложения. Обветренные губы щиплет соль слез. Спасибо тебе, Бог, что привел меня к Маме и Папе. Я перестал чувствовать боль. Прощай.
Люблю вас. 20 декабря 2013 года. Сейчас.
Я прямо сейчас нажму на курок. Прощайте. Прощайте.
Прощайте. Осечка.
Прощайте.

Вск 20 Янв 2013 19:03:16
>>42008576
>тут на канале ссылка

>
Я в ебенях,с жпрсинтернетом,видева нет

Вск 20 Янв 2013 19:10:45
бамп вопросу >>42009055

Вск 20 Янв 2013 19:16:54
ОП, оставь свое мыльце, мы с парнями делаем игру, как дойдет до озвучивания сообщим. Но не сильно жди, сценарий еще не допилен полностью.

Вск 20 Янв 2013 19:18:49
ОП, ну хоть ты расскажи какой микро у тебя и чем пишешь звук.

Вск 20 Янв 2013 19:20:31
http://2ch.hk/mus/res/24303.html
По софту - пишу в рипер, карта - julia


Вск 20 Янв 2013 19:22:05
>>42010301
> akg c214
20 кусков за микро, да ты охуел

Вск 20 Янв 2013 19:24:48
Дорамы озвучивай, моя мама с удовольствием будет смотреть.

Вск 20 Янв 2013 19:24:52
>>42010301
>shure sm58
Мик Чино Морено

Вск 20 Янв 2013 19:27:09
Оп, переводи вот zero punctuation - если и переводили, то несколько выпусков, да и скилл подкачает, я бы глянул.

Вск 20 Янв 2013 19:28:56
А с помощью какой программы записывать озвучку? Тоже хочу начитать для себя сериальчик, а то субтитры читать заебывает.

Вск 20 Янв 2013 19:31:52
>>42010772
>начитать для себя сериальчик,
Потом ты сотрешь себе память и посмотришь сериал с озвучкой?

Вск 20 Янв 2013 19:35:02
>>42010931
Люблю пересматривать все по несколько раз.

Вск 20 Янв 2013 19:40:05
>>42010658
гляну, что это такое.

Вск 20 Янв 2013 19:50:14
Анон, озвуч такой сериал как "дела Кепських". Он польский и в свое время люто доставлял, а сейчас его нигде нету...

Вск 20 Янв 2013 19:54:03
>>42011999
Вовконтактике лежит с озвучкой. Кстати, вроде и правда годный.

Вск 20 Янв 2013 19:55:51
>>42006039
Переводи яой.

Вск 20 Янв 2013 20:00:04
>>42011999
В сериалах очень много персонажей. Озвучка опять будет одноголосой.

Вск 20 Янв 2013 20:02:25
>>42012536
Кураж бамбей например переводи сериалы одноголосым переводом, вполне годно получается.

Вск 20 Янв 2013 20:08:53
>>42012652
у лостфильма то получше будет.

Вск 20 Янв 2013 20:12:09
В общем, все предпочитают смотреть в переводе только сериалы.
Это основной вариант, насколько я понял.

Вск 20 Янв 2013 20:15:33
>>42006039
Аниму же. В качестве бонуса тебя будут любить няшки-малолетки и ты можешь раскрутить свой зад.

Вск 20 Янв 2013 20:32:23
ОП, пиши подкаст про озвучку! Как это делать, чем, где, и т.д.
Алсо, принимай реквесты в нём.

Вск 20 Янв 2013 21:05:12
>>42011430
>cocos reaper
Бля ну почему он не устанавливается? Еще варианты, анон.

Вск 20 Янв 2013 21:17:27
>>42016571
пришло время перустановить шиндоуз

Всем спокойной ночи, няши.


← К списку тредов