Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 21.03.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/45332259.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Чтв 21 Мар 2013 11:43:01
Brickleberry
Дневной, давай переведём без цензуры сей замечательный мультфильм на нотабеноиде?
Один не справляюсь.
http://notabenoid.com/book/38689


Чтв 21 Мар 2013 11:46:28
>Это природа во всей её величии.
Чо, охуенная пряма с первого строчки.

Чтв 21 Мар 2013 11:50:18
>>45332378
Я заклинил на этой строчке тогда.
В чём там прикол?
Или ты имеешь ввиду, что надо написать, что природа охуенная?

Чтв 21 Мар 2013 11:51:50
>>45332526
Величия у тебя охуенная.

Чтв 21 Мар 2013 11:55:34
>>45332587
>величии
Бля, кажется я догадываюсь.
Корректнее "во всём её величии"...
Пошёл менять.

Чтв 21 Мар 2013 11:59:19
>>45332259
2х2 будут показывать без цензуры или нет?
потерпи.

Чтв 21 Мар 2013 12:00:40
>>45332850
как бы они не показали, всё равно это будет хуже.

Чтв 21 Мар 2013 12:02:29
>>45332909
А чем тебе другая озвучка не понравилась? Которая с матюками и голыми сиськами?

Чтв 21 Мар 2013 12:03:13
>>45332983
Которая?

Чтв 21 Мар 2013 12:05:57
>>45333007
КетчупТВ которая.

Чтв 21 Мар 2013 12:08:43
Не оче мульт, сауспарк, на который они ориентировались, лучше. Гифка - самый зачетный момент

Чтв 21 Мар 2013 12:08:52
>>45333088
Слушал.
Голос не по мне.
Хочу сделать лучше, а там как получится...

Чтв 21 Мар 2013 12:10:53
>>45333191
они ориентировались не на сауспарк, а на гриффинов.
Это же очевидно.
Как фанату гриффинов, мне нравится.
Почти на уровне гриффинов.

Чтв 21 Мар 2013 12:14:52
>>45333254
Ну гриффины это с 1999 года, сауспарк 1997 - очевидно же, кто кого перепевает. А вообще - их дед - Симпсоны

Чтв 21 Мар 2013 12:21:48
>>45333418
одна из главных фишек Гриффинов постоянные абсурдные вставки. В Бриклберри то же самое.
В Сауспарке же просто унылое повествование. Сколько смотрел, так и не привык до сих пор. Начинаешь скучать.

Симпсонов я конечно тоже все 500+ серий смотрел, но там совсем другая атмосфера.

Чтв 21 Мар 2013 12:38:19
>>45333418
Монти Пайтон с 60х.

Чтв 21 Мар 2013 12:50:44
>>45334341
прибытие поезда с 1896-го.

Чтв 21 Мар 2013 12:50:59
>>45333697
люди кот. смотрят гриффинов сошли с ума. это же нудный сериал про семью и мораль. иногда на серию нет НИ ОДНОЙ шутки

Чтв 21 Мар 2013 12:54:57
>>45334849
Все проиграли с этого ролика :3

Чтв 21 Мар 2013 13:02:32
>>45334863
ты словно Симпсонов описываешь.
Гриффины это шедевр. В каждой серии есть хотя бы один момент, где я начинаю ржать вслух.
Активная смена сцен не даёт заскучать.
Где-то наглый, где-то абсурдный юмор. Самое оно для меня.
У тебя просто иное чувство юмора.

В том же Сауспарке была серрия про Мухаммада и Гриффинов, там наоборот говорили, что Гриффины переполнены шутками, а смысла не несут. Они, конечно, были предвзяты. Но тем не менее.

Чтв 21 Мар 2013 13:05:51
Кинте ссылку на серию/отрывок этого мульта, хочу глянуть, что за говно. Сомневаюсь, что оно с гриффинами сравниться может по идиотизму.

Чтв 21 Мар 2013 13:09:08
Зашёл втентакль, ввёл название мульта в поиске видео, нашёл нормально озвученный на русском первый сезон. Нахуя ваши субтитры переводить спрашивается?

Чтв 21 Мар 2013 13:11:50
>>45335552
ОПу не нравится.

Чтв 21 Мар 2013 13:12:26
>>45335328
>Где-то наглый, где-то абсурдный юмор. Самое оно для меня.
Рекомендую познакомится со многими аниматорами с ньюграундс, начиная с самых известных как Oney и psychicpebbles, если ещё не знаком.

Чтв 21 Мар 2013 13:13:04
>>45335680
отклеилось

Чтв 21 Мар 2013 13:17:39
>>45335680
записал, спасибо.

Чтв 21 Мар 2013 13:23:32
>>45335874
На ещё вдогонку

Чтв 21 Мар 2013 13:35:04
>>45332259
Пиздатый мультк.

Чтв 21 Мар 2013 13:36:04
>>45332259
Э, бля, чипыгало ебаное, мне там регаться надо, чтобы переводить? Да пошёл нахуй.

Чтв 21 Мар 2013 13:37:59
>>45336629
збс

Чтв 21 Мар 2013 13:38:55
Today, I'll be teaching you
how to build a campfire.

# g 01:27.950 01:29.990


Сегодня я научу вас разводить костер.
А, может, "Буду учить разводить костёр"?


← К списку тредов