Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 11.05.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/47968561.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Суб 11 Май 2013 21:58:51
Обращаюсь в б, поскольку здесь больше людей и проблема моя спецефичная и наверняка редкая.
я хочу выучить английский, понимаю, что надо учить слова, ебнутые времена и т.д. Но это не самое страшное.
Я не понимаю их фонетику, слова. Вот смотри анон простой пример - ты наверняка слышал песню Du Hast рамщнтайна. Вот слушая её я могу понять большую часть немецких слов,и записать их транскрипцию на русском(ДУ ХАСТ). Но бля, английский он же непонятен, там слова еле различимы, они шипят, сипят. Все слова сливаются в шум.
Пойми анон, я могу выучить 2500 слов языка за месяц,, и грамматику за год, НО Я НЕ ПАНИМАЮ ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ.
Как научится понимать их речь?


Суб 11 Май 2013 22:09:46
>>47968920
вверх

Суб 11 Май 2013 22:16:51
>>47968561
Дело в смычках. Смотри:
I want to sleep. Звучать будет примерно так: айуантослИп (где "И" - ударный звук). По сути, одним словом, и с ударением на две "e", т.к. долгая гласная. К слову, трунигерский рэп родился именно благодаря этому языку за его мелодичность и ритмичность. Всегда надо знать, на что ставиться ударение в предложении, но это другая история.

Про произношение звуков знаешь? Умеешь отличать русскую "Т" и их "Ти"?

Суб 11 Май 2013 22:23:19
>>47968561
Слова понятны в американской версии английского, там все четко и медленно. Послушай Voice of America, почитай там переведенные статьи с исходниками, а британское BBC не слушай, там сплошной кокни и подмена звуков.
Вообще в английском не трудно разбирать слова, а вот во французском вместо этого ебаные ритмические группы - там три слова могут слиться в одну трель - например "сайе" или "онива". Фильмы вообще хуй поймешь, только политики и дикторы говорят правильно.

Суб 11 Май 2013 22:26:37
>>47970314
Но ведь говорят что америкаский и английский это как трасянка и беларусский
Тоесть американский это засленгованый и загаженый диалектами и мусором английский

Суб 11 Май 2013 22:37:55
>>47970543
Чувак, трасянка это квазиязык типа креольских, т.е. язык-мутант, возникающий на стыке двух разных языков. Примеры - суржик, пиджин, та же трасянка, вариант португальского Кабо-Верде.
А английский/американский дело другое. Сейчас глобализация, лексика этих диалектов практически одинакова, различаются варианты произнесения и частота употребления лишь отдельных слов. Например, в школе учат: нож - найф, так скажет и американец, а тру-англичанин скажет нойф, а еще, сученок, конечные согласные как француз проглатывает: типа "мидже" вместо "миджит" (карлик).
Что же касается мусора и сленга, мы же с тобой бордовая илита и должны ориентироваться не на нигеров и прочих деклассированных элементов, а на хуй-сосайети в лице политиков и бизнесменов.

Суб 11 Май 2013 22:41:10
>>47969903
>I want to sleep. Звучать будет примерно так: айуантослИп
Еблан чтоли?
Звучать будет как вонттуслип

Сначало школу закончи, а потом уже советуй.

Суб 11 Май 2013 22:43:26
Как рас нигерский сленг - самый понятный английский.

Суб 11 Май 2013 22:44:35
>>47971541

>вонттуслип

РАШЭН ЭКСЭНТ

Суб 11 Май 2013 22:49:47
>>47971701
Хуй проще, например некоторое время назад на одном американском форуме шло обсуждение особенностей нигерского языка, а именно отличия обращения y'all от all y'all. Это они, суки, в южных штатах набрались, а белые носители языка голову ломают. Одно - это "вы" как к коллективу, а второе - к каждому лицу в коллективе.
Кстати этот ебаный ЯЛЛ сейчас везде применяется, например, в американской рекламе макдака.

Суб 11 Май 2013 22:49:51
>>47968561

>Как научится понимать их речь?

Качаешь фильмы и сериалы
@
смотришь в оригинале

Олсо, слушай новости, радио, знакомся в фэйсбуке и заводи друзей по переписке т.е скайпу. Живое общение с носителями языка даёт охуенные профиты.
Мимопоросенок со стажем

Суб 11 Май 2013 22:50:08
Слушай песни на английском попутно открыв текст и читая его. Можешь в слух подпевать.

Суб 11 Май 2013 22:53:33
Сколько слов нужно выучить чтобы понимать фильмы и сериальчики с субтитрами?

Суб 11 Май 2013 22:53:59
>>47968561
>могу выучить 2500 слов языка за месяц
Обосрался.
>Все слова сливаются в шум.
Так всем новичкам кажется. На самом деле можно заметить что ты русские слова тоже понимаешь по нескольким звукам из слова, даже не обязательно чтобы они все были чёткие.

Суб 11 Май 2013 22:54:52
>>47972285
ХУЙ ПИЗДА ДЖИГУРДА

Суб 11 Май 2013 22:56:59
>>47972285
Все слова, которые ты можешь там встретить полагаю.

Суб 11 Май 2013 22:57:57
>>47972285

Неправильная постановка вопроса. Вопрос должен звучать так: "Сколько фильмов и сериалов надо посмотреть, чтобы выучить как можно больше слов?"
Ответ: много. Чем больше, тем лучше.

Суб 11 Май 2013 22:59:28
>>47968561
>спецефичная
>я хочу выучить английский
>НЕ ПАНИМАЮ
>Как научится
Начни с русского.

Суб 11 Май 2013 22:59:36
>>47968561

Метод чтения Ильи Франка => Сериалы/Кинцо => Чатрулет/Фейсбук => PROFIT!

Суб 11 Май 2013 23:01:17
>>47968561
Немецкий язык в принципе четкий. Английский? Смотря по тому, какой диалект ты хочешь выучить. Самый четкий - классический британский. Американцы съедают окончания слов. Но сильнее всего коверкают австралийцы. Посмотри в википедии и разберись, что конкретно ты хочешь.

Суб 11 Май 2013 23:01:23
Такая же проблема, бро. Выучился на переводчика, могу в грамматику, имею огромный словарный запас. Но речь не понимаю, хоть и стараюсь смотреть сериалы и кинцо в оригинале.

Суб 11 Май 2013 23:01:59
Есть в треде кто значет три языка? ну кроме сами знаете каких
Легче было третий учить?

Суб 11 Май 2013 23:02:42
>>47972791
>Выучился на переводчика

Суб 11 Май 2013 23:03:30
Тоже не могу разобрать английское произношение. Слушаю песню какую-нибудь-нихера не понятно, открываю текст песни-все слова в ней, оказывается, мне знакомы, и перевести её я могу. Сейчас, вот, решил большее внимание уделить грамматике.

Суб 11 Май 2013 23:05:47
Раз пошла такая пьянка посоветуйте подкастов годных.

Суб 11 Май 2013 23:06:49
>>47968561 Нужно общаться с носителями, погугли в своем городе, волонтеры приезжают всюду. Поначалу будет пиздец как трудно их понять, но потом привыкнешь. А вообще пока не поживешь в США/Британии - будешь мало что понимать. Можешь еще фильмы упарывать, с сабами, особенно про обычных людей/уличную жизнь/малобюджетки, где произношение актерам толком не ставят, как в видеорилейтеде, например.

Суб 11 Май 2013 23:07:54
апельсины, хочу выучить испанский и съебаться в одну из латинских стран.
Молю о мудрых советах и премудростях испанского языка! В ФЛ/ 1.5 китайца

Суб 11 Май 2013 23:08:03
>>47972877
Я делаю письменные переводы. Клиенты не жалуются, работы хватает. А устные переводы наверное не смог бы.

Суб 11 Май 2013 23:08:23
>>47973118
> где произношение актерам толком не ставят
лолблядь

Суб 11 Май 2013 23:09:00
>>47972828
Есть. Хуй легче учить, все сложно и надо серьезно упарывать, особенно если языки из разных языковых групп.

Суб 11 Май 2013 23:13:05
>>47973224 Ну то есть им специально ставят хуевое гоп-произношение, ну да без разницы.

Суб 11 Май 2013 23:13:40
>>47971772
>РАШЭН ЭКСЭНТ
Охуенен

Суб 11 Май 2013 23:30:14
>>47972785
Кстати, ахуенный диван, такой же хочу себе в комнату.

Суб 11 Май 2013 23:34:51
>>47974730
Какой нахуй диван? Поехавший?

Суб 11 Май 2013 23:40:11
>>47968561
двачую. Там половину только из контекста можно понять. Без этого никак.

Суб 11 Май 2013 23:40:20
>>47968561
> Вот слушая её я могу понять большую часть немецких слов,
Ой пиздаболище, понимает он немецкий, разве что только РОМШТОЙН разборчиво, включи фильм на немецком и попробуй записать, обосрешься. Тоже хуево говорят, не договаривают, не выговаривают и тд. Нужно время чтобы привыкнуть к речи.
мимо из /fl

Суб 11 Май 2013 23:42:00
оп хуй, гугли правила произношения, потом слушай аудирования. /тред

Суб 11 Май 2013 23:48:07
>>47969903
Ох лол, звучать будет "Айуонаслип", ньюфагушка.

Суб 11 Май 2013 23:50:05
>>47973054
china232.com
За 4 месяца прослушивания по 60-120 минут минут этих подкастов уровень поднялся довольно таки сильно, даже уже мог слова услышаные правильно написать. VIP курс на торрентах

Вск 12 Май 2013 00:07:47
>>47968561
Пф, глупая проблема. Достаточно смотреть каких-нибудь летсплееров типа PewDiePie'я и пытаться понимать хоть что-то, потом будешь понимать все больше и больше слов. Когда слушаешь музыку, пытайся различать слова.

Вск 12 Май 2013 00:09:07
>>47971772
>РАШЭН ЭКСЭНТ
Рашн асент

Вск 12 Май 2013 00:14:39
>>47972313
Очень верный пост. Я охуел, когда начал слышать английскую речь, я сначала подумал, что слышу русский, но не понимаю слов. Если ты приучен к мелодике языка, английский тебе покажется очень внятным, особенно американский его вариант, как ни странно меньше коверкают.

Вск 12 Май 2013 00:18:18
>>47968561
А хуй его знает. Я этот ебучий язык уже 14 с хуем лет учу(в ленивом режиме), а с пониманием речи в фильмах на слух все равно проблемы. Но пишу хорошо и по скайпу говорить могу, это да. А во фильмы приходится с сабами смотреть.
Олсо, анон,зачем тебе именно задрачивать инглиш? Для тур поездок, чтения мануалов и работы хватит "я твой дом труба шатал", он же В1. У меня вот после написания joint-рассказа с одним няшей-нейтивом прорезалась дурацкая мечта выучить английский до уровня нейтива-писателя. Так вот, я почти дополз до С2 и тут на меня такая тоска накатила - вот выучил я инглиш, а что с ним делать? Разве что замуж за гея-британца выходить и конкурировать с прибалтами в деле начищения англосаксонских туалетов.
21 лвл

Вск 12 Май 2013 00:22:05
>>47968561
А хуй его знает. Я этот ебучий язык уже 14 с хуем лет учу(в ленивом режиме), а с пониманием речи в фильмах на слух все равно проблемы. Но пишу хорошо и по скайпу говорить могу, это да. А во фильмы приходится с сабами смотреть, хотя процентов 90 я понимаю.
Олсо, анон,зачем тебе именно задрачивать инглиш? Для тур поездок, чтения мануалов и работы хватит "я твой дом труба шатал", он же В1. У меня вот после написания joint-рассказа с одним няшей-нейтивом прорезалась дурацкая мечта выучить английский до уровня нейтива-писателя. Так вот, я почти дополз до С2 и тут на меня такая тоска накатила - вот выучил я инглиш, а что с ним делать? Разве что замуж за гея-британца выходить и конкурировать с прибалтами в деле начищения англосаксонских туалетов.
21 лвл

Вск 12 Май 2013 00:25:20
>>47968561
В немецком языке произношение схоже с русским, кроме некоторых букв. Например в слове австрия, первый звук читается как.. хуй знает как передать.

в общем к твоей проблеме. Купи себе словарь макмиллан - охуительный словарь, транскрипции там есть, да и сложных звуков в английском языке не так уж и много. Смотри фильмы с субтитрами, чтобы на слух воспринять, а затем непонятно произнесенное слово ищи в словаре. Поймешь рано или поздно как произносится каждый звук. Добра тебе и удачно изучить

Вск 12 Май 2013 00:33:31
>>47977820
Ну выучи язык и на работу в англии или америки едь.

Вск 12 Май 2013 00:37:56
>>47978770
Был бы я приебалтом. Вообще люблю бриташку, несмотря на все её проблемы и быдло.
Только вот обычному ивану-быдлокодеру там не рады.

Вск 12 Май 2013 00:42:17
>>47979094
А если простым работягой? Один хуй тем же продавцом мобильников в водафон наверняка больше платят чем в рашке


← К списку тредов