Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 01.07.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/50876915.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Пнд 01 Июл 2013 16:46:02
Анон, помоги с переводом.
Вобщем мне нужно узнать, откуда этот чувак взял такую пружину, которую он в руках вертит, я не могу в английский, да еще с его произношением, помоги пожалуйста перевести этот видос.


Пнд 01 Июл 2013 16:52:07
>>50876915
буду бампать парусниками.

Пнд 01 Июл 2013 17:18:17
Ну и хули ты не бампаешь? Доставь мне еще 10-15 подобных картинок и переведу.

Пнд 01 Июл 2013 18:12:33
>>50878634
я тебе могу пак скинуть за перевод

Пнд 01 Июл 2013 18:14:08
>>50881514
перевод нужен буквально первую минуту, на все что не связано с пружиной - похуй.

Пнд 01 Июл 2013 18:18:45

ну бля, нужно перевести всего несколько слов, в начале когда он вертит в своих пухлых рученках, длинную пружину и говорит что-то про нее, я не могу понять что именно.

Пнд 01 Июл 2013 18:19:27
>>50876915
Сейчас посмотрю, бро.

Пнд 01 Июл 2013 18:19:44
>>50881808
или дай советов, где такую пружину можно взять.

Пнд 01 Июл 2013 18:21:22
>>50876915
Говорит, что ему нужно выйти за пределы оружейного дела (get beyond gunsmithing)

Пнд 01 Июл 2013 18:22:21
>>50881935
2
Та, которую я нашел, больше всего напоминает эту другую, больше всего подходит

Пнд 01 Июл 2013 18:23:29
>>50881971
3
Это не та пружина, которая шла в комплекте (in stock), она гораздо мощнее, потому ее понадобится меньше

Пнд 01 Июл 2013 18:24:45
>>50881935
то есть он не сказал где он ее нашел или от какого она механизма? ясно, все равно спасибо.

Пнд 01 Июл 2013 18:26:04
http://rghost.ru/47143242
1 пак, есть еще два если надо, залью.

Пнд 01 Июл 2013 18:27:08
>>50882032
4
Дело в том, что я сломал пружину, она отлетела куда-то в комнате.

Я беру пять сантиметров этой пружины (больше не надо - не получится поместить внутрь)

Пнд 01 Июл 2013 18:28:22
>>50882089
Подожди чуток, анон. Я еще прослушиваю

Пнд 01 Июл 2013 18:29:47
>>50882198
да можешь дальше не переводить, он там про как ее засунуть внутрь говорит. Спасибо.

Пнд 01 Июл 2013 18:30:30
>>50882268
ну буду в треде сидеть.

Пнд 01 Июл 2013 18:30:44
не говорит он где ее взял, говорит что не из оружейного дела

Пнд 01 Июл 2013 18:32:48
Пиздец тяжело его понять. Англичанин, наверное.

Пнд 01 Июл 2013 18:34:22
>>50882348
Блин, действительно.
Он только несколько раз сказал, что эта пружина лучше, что в него есть замена. Но откуда брал - ни слова.

Пнд 01 Июл 2013 18:34:58
>>50882404
удивляюсь ебанутой логике этого рыжего долбоеба, если он снимает видео про замену пружины, то блять, естественно возникает вопрос, где взять эту замену, почему бы не сказать, пиздец долбоеб.

Пнд 01 Июл 2013 18:38:59
О, кто может, напишите в комментах, где этот мудило достал эту пружину, с какого механизма или где применяется.
Залито недавно, может ответит, если его автобус двухэтажный не переехал.

Пнд 01 Июл 2013 18:40:42
>>50882843
сейчас сделаем

Пнд 01 Июл 2013 18:41:22
Если он англичанин, то что-то из рыболовной промышленности, скрее всего.

Пнд 01 Июл 2013 18:43:57
Он еще на 6:10 что-то про пружину пиздит.

Пнд 01 Июл 2013 18:44:48
>>50882928
Спросил в комментариях, где можно достать замену для пружины, и где он сам ее достал?
ДИАНОН, ДИАНОН

Пнд 01 Июл 2013 18:46:47
>>50883088
Что-то вроде "если поломаете пружину, не отрезайте от нее верхний виток (?) (top slide), а то не получится поставить назад". И говорит, что у него полно запасных пружин.

Пнд 01 Июл 2013 18:47:12
>>50883133
Спасибо Анон, надеюсь он ответит.

Пнд 01 Июл 2013 18:50:31
>>50883256
и это, по ходу, не первый его ролик. Если я правильно понял, он говорит в начале о предыдущей серии, или что-то в этом духе. Может, он там упоминал, где взял?

Пнд 01 Июл 2013 18:53:01
>>50883412
По вальтеру у него есть обзор, сомневаюсь что такая пружина типовая, я все облазил, весь нет, нигде нет замены, говорят разве что, от степлера канцелярского использовать, ебанутые.
Щас буду смотреть его видосы, может действительно он где-то упоминает.

Пнд 01 Июл 2013 18:53:26
>>50876915
драститя шароебам

Пнд 01 Июл 2013 18:53:39
>>50882531
Да, британец. Он цены упоминает в фунтах стерлингов в другом ролике

Пнд 01 Июл 2013 18:54:36
>>50883529
ну ок. Если найдешь - отпишись в треде, попробуем вместе разобрать

Пнд 01 Июл 2013 19:06:04
http://youtu.be/FEDFUTycTdo?t=5m45s
тут он с 5:45 начинает что-то говорить про пружину, какая она хрупкая и т.д.

Пнд 01 Июл 2013 19:25:29
>>50884177
тоже вроде ничего о том, где брать

Пнд 01 Июл 2013 19:26:08
>>50885181
ну и хуй с ним тогда, буду коммент ждать.


← К списку тредов