Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 03.07.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/50998732.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Срд 03 Июл 2013 17:47:36
Сап, ананисимус. Есть одно расследование на тему скальдической поэзии. Я провел его, порядком обкурившись гашишом. И, при этом, в скальдической поэзии не шарю ни шиша. Однако, вот оно.

Согласно русской вики самый длинный кеннинг(причудливая разновидность метафоры) - "метатель змеев метели Мист месяца балки зыби". Что, снова, с точки зрения русской вики можно перевести, как "муж" или "Торальв".
Предположим и посмотрим, что это за "Торальв". "Торальв", оказывается, вариант произношения имени "Toralf". Что, в свою очередь, является современной формой норвежского имени "ЋЈralfr". Которое, внимание, бьется на два значения ЋOR and ALF. Которые, внезапно, означают "гром" и "сверхестественное существо".
Хуй знает, какое это имеет отношение к истории на самый длинный кеннинг. Но существует и такая версия: fire-brandisher of blizzard of ogress of protection-moon of steed of boat-shed. По простому - воин.
Я в замешательстве!



← К списку тредов