Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 19.09.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/54980304.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Чтв 19 Сен 2013 03:04:28
Что за хуйню я только что посмотрел? Откуда у этого пиздеца такой рейтинг?


Чтв 19 Сен 2013 03:07:33
Ты просто не можешь в Британское Кино. Оно не для всех.

Чтв 19 Сен 2013 03:08:23
>>54980304
Оно не для хохлов.

Чтв 19 Сен 2013 03:14:11
Где посмотрел? Скачал где-то оригинальный рип или у вас в хохляндии премьера раньше?
Кстати Миша Психодозер собрался его озвучивать своей студией и позвать каких то модных видеоблогеров на подмогу.
Надеюсь раньше премьеры, ибо дубляж будет как обычно говно. Не говоря уже о том, как они перевели название.

Чтв 19 Сен 2013 03:15:03
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=700058

Чтв 19 Сен 2013 03:16:01
Это что-то на уровне "Zомби каникулы" с Волковой.

Чтв 19 Сен 2013 03:17:23
>>54980581
>Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (VANO)
>Субтитры: Вшитые не отключаемые
>Язык субтитров: Китайский
>Что за хуйню я только что посмотрел?

Говноед съел говно и еще удивляется, почему он съел говно, а не конфетку, как ему обещали.


Чтв 19 Сен 2013 03:19:26
>>54980643
Лол, там субтитры в начале только. А озвучка довольно таки годная, некоторые дубляжи имеют отвратительные голоса. Но сути это не меняет. Фильм ёбаное говно, типа Великого Гэтсби, которое пиарят долбоёбы.

Чтв 19 Сен 2013 03:20:22
>>54980606
Ну слабо верится. Это же Эдгар Райт и Саймон Пегг. Даже полный их провал будет бодрым середнячком. Но я в таком переводе смотреть не буду. Пойду в кино, а может дождусь рипа. Жалко в ингришь не умею.

Чтв 19 Сен 2013 03:21:11
>>54980304
>Саймон Пегг / Simon Pegg (Gary King), Ник Фрост / Nick Frost (Andy Knightley)

Ох щи! Уже качаю!
Сука, нету нормального качества. Печаль.

Чтв 19 Сен 2013 03:21:47
>>54980724
Посмотришь, поверишь. Я ебал такую бредятину. Просто пиздец как дешево и заезженно нахуй до дыр. Как же заебали эти штампованные апокалипсис-фильмы.

Чтв 19 Сен 2013 03:22:29
>>54980695
Говноед оправдывается: он съел говно не из-за того, что это говно, а из-за того, что все ели.

Чтв 19 Сен 2013 03:23:05
>>54980695
Великий Гетсби - качественный вылизанный продукт с сюжетом ниже среднего. Как и книга на самом деле.

Чтв 19 Сен 2013 03:23:28
>>54980780
Почему не спишь? Завтра в школу!

Чтв 19 Сен 2013 03:23:29
>>54980763
>штампованные апокалипсис-фильмы.
>Эдгар Райт
Я лучше доверюсь своему опыту, чем мнение хохла-говноеда.

Чтв 19 Сен 2013 03:25:09
>>54980799
Лолшто? Гэтсби это пержеж и феерверк вначале, а затем нудилово от песдолиза-френдзонника, который весь сука нахуй ебанный фильм пытается ей УДИВИТЬ, но в конце концов шлюха уходит к своему альфачу, а этот еблан как и положено остается в жопе.

Чтв 19 Сен 2013 03:26:25
>>54980809
А у тебя температура и мамка в школу решила завтра тебя не пускать? Ничего, успеешь нагнать класс, еще только сентябрь. Главное только выучи все параграфы по Истории Украины, а то очень сложный предмет.

Чтв 19 Сен 2013 03:27:05
>>54980845
Ты совершенно не понял сути фильма.

Чтв 19 Сен 2013 03:28:27
>>54980763
>Я ебал такую бредятину. Просто пиздец как дешево и заезженно нахуй до дыр.

Лол, ты еще на "Зомби по имени Шон" так скажи. Блядь, какой-же ты мудак. Еще и экранки в 2013 году наворачивает.

Чтв 19 Сен 2013 03:29:15
>>54980845
Ну я и говорю, что сюжет так себе. В книге главное - антураж того времени, в фильме он удался хуже. И главное, чего нет в фильме - это сближения Гетсби и рассказчика, как друзей. Но снято красивенько.

Чтв 19 Сен 2013 03:34:47
>>54980939
>в фильме он удался хуже
В фильме фейл на фейле.


Рапсодия в стиле блюз Джорджа Гершвина звучит, когда входит Гэтсби, и это происходит в 1922 году. На самом деле это музыкальное произведение появилось только в январе 1924, а впервые было исполнено автором 12 февраля 1924 в сопровождении оркестра Пола Уайтмана.
Тенор-саксофонист на вечеринке в особняке Гэтсби держит саксофон неправильно. Правильно держать саксофон левой рукой в верхней части, а правой в нижней. В фильме все наоборот.
[Французскийk телефон в сцене, где герои говорят о навязчивом нежелательном госте, звонившем Тому, не был изобретен до середины 30-х годов. В 1922 году все еще нужно было держать в одной руке подсвечникообразный телефон и говорить в микрофон, прижимая наушник к уху.
События разворачиваются в 1922 году, но желтый автомобиль Гэтсби это Duesenberg Model J 1929 года.
Когда Дэйзи представляют Гэтсби в коттедже Ника, Гэтсби пробирается через заднюю дверь и выходит через переднюю насквозь промокший под дождем. Однако далее за время непродолжительного разговора Гэтсби полностью высохнет.
Гэтсби встречает Дэйзи в коттедже Ника в 4 часа вечера. Позже они смотрят на воду у дома Дэйзи в Ист Эгге, и солнце только всходит над ним, что могло бы произойти только в первой половине дня.
Когда Гэтсби в Луисвилле у дома Дейзи, в первых кадрах у него две орденских ленты на груди, в последующих кадрах этих лент нет. Помимо того одна из лент это награда за победу в Первой мировой войне, и очевидно, что эта сцена была до того, как Гэтсби отправился во Францию, а значит он никак не мог носить эту ленту в то время.
В некоторых общих кадрах Манхэттена показывают Крайслер-билдинг и Эмпайр Стейт Билдинг еще в процессе строительства. Действие фильма разворачивается в 1922 году. Строительство Крайслер-билдинг началось в 1928 году, а Эмпайр Стейт Билдинг в 1930.

Чтв 19 Сен 2013 03:36:44
По трейлеру похоже на FAQ About Time Travel и Грэбберсы. Сюжет похожий, причем все 3 английские. К чему бы это?

Чтв 19 Сен 2013 03:38:21
>>54980304

Хохлы не могут в качественный юмор.

Чтв 19 Сен 2013 03:39:36
>>54981088
>About Time Travel и Грэбберсы
Оба фильмы очень даже хороши. Первый однозначный вин, второй хуже, но тоже ничего. Думается мне, что и этот будет хорошим.

Чтв 19 Сен 2013 03:42:40
>>54981131
Еще есть тоже английский Attack the Block с черно-белыми гопниками в главных ролях.

Чтв 19 Сен 2013 03:44:33
>>54981167
И этот тоже смотрится.

Чтв 19 Сен 2013 03:45:46
>>54981193
Просто мне кажется, что хуевые английские фильмы до нас не доходят.

Чтв 19 Сен 2013 03:51:08
>>54981212
Именно так. Говно же никто не станет переводить, согласись.
Однако меня удивляет потом американского второсортного говна на треккерах. И ведь своего зрителя это говно находит. Даже высеры стулии Asylum качали и даже смотрели, а потом строчили гневные комментарии.

Чтв 19 Сен 2013 04:01:21
>>54981304
Можно было бы списать на Голливуд и его оболванивающую миссию, но я видел достаточно много дерьмовых французских фильмов и пару немецких.

Чтв 19 Сен 2013 04:02:09
>>54981304
Лол, а мне рили доставил Моби Дик от Асилиума.


← К списку тредов