Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 07.10.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/55935553.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Втр 08 Окт 2013 01:44:25
Ну что, засранцы, признавайтесь: кто переводил пикрилейтед с буржуйского на типа русский?
У меня к тебе, надмозг, ровно три вопроса.
1: перед кем ты выёбывался, когда пихал в перевод бордосленг? Думал, напихаешь в текст [чуть менее чем полностьюk и [мистеров вялыхk, всех затроллишь, а в издательстве никто и не заметит? Может, мне выяснить в редакции твоё имя и деонанимизировать, а?
2: ты, сука, русский язык в школе учил? Сколько тебе заплатили за перевод, в котором перепутаны -тся и -ться?
3: [Секс и Городk, серьёзно? Ты реально не слышал про этот сериал? Скажи, под каким камнем ты прожил последние пять лет, и я всё тебе прощу. Хочу себе такой же.


Втр 08 Окт 2013 01:51:02
>>55935553
Это что вообще? В книге могут встречаться мемчики с фочана, если это современная хуерга, "Секс и Город" может быть специально, чтобы не было никаких претензий, мол сериал выдуман.
мимокрокодил

Втр 08 Окт 2013 01:58:09
>>55935824
Быдлокнижка со смищными щютками про бухло и баб. В оригинале никакой двачатины нет, я проверил. И все фильмы-группы-книжки названы правильно. А я у надмозга тем временем нашёл ещё и философа Кьеркегарда. Чую, бро Джон Баптист где-то рядом.

Втр 08 Окт 2013 02:13:53
>>55936119
Ну значит переводчик хуйло, ну хули, бывает.

Втр 08 Окт 2013 02:16:38
>>55935553
>[Секс и Городk, серьёзно? Ты реально не слышал про этот сериал?
Бля, ебанат, это в свое время был мегапопулярнейший сериал для ТП в пиндосиях, Sex and The City. Если ты о нем не слышал, это только твои проблемы.

Втр 08 Окт 2013 02:21:50
>>55936824
Какой же ты ублюдок

Втр 08 Окт 2013 02:22:22
>>55936824
Откуда вы, блять, лезете. В Роиссе он шёл под названием [Секс в большом городеk, умник.


← К списку тредов