Сап /б/. Попробуем на ночном Писать буду с трипкодом во избежании наплыва зеленых.
Насколько мы знаем реанимедиа дублирует не все годные аниме, а смотреть в одноголосном переводе не особо доставляет.
И так, обо мне: у меня имеется студийная аппаратура и небольшая команда энтузиастов готовых поучаствовать в дубляже аниме.
Кого ищем: В тред призываются анимуфаги, переводчики, и просто желающие принять участие в данном проекте, к слову, проект по фану, не на коммерческой основе.
Требования:
Озвучка: От вас требуется поставленный голос, хорошая аппаратура, и достаточно свободного времени.
P.S. скайпики и караоке не покатят.
Перевод: Знания языка, время, и желание заниматься переводом аниме, которые не были переведены.
Если взлетит начнем выбор аниме.
GO!

>>56237260

>2013
>Делать фан-даб на аниме
>Смотреть аниме с фан-дабом

Мыло отклеилось

nyasha-huyasha88@ya.ru

>>56237332
С годным фан-дабом

>аниме в дубляже
пиздуй а /a, ебанутый

Никогда не понимал смысл фандаба. Как мне кажется, с сабами гораздо приятнее смотреть.

Захуярьте Розен Мэйден для меня. Буду очень рад.

>>56237469
Кому как

>>56237558
3 сезон.

>>56237558
Реанмедиа уже пилит.

>>56237653
Римейк что ли?

>>56237558
Но она есть в дубляже от "Мега-Аниме"

>>56237715
Sovsem?

>>56237678
ты никогда не пробовал мобилки отжимать?

>>56237678
Вполне, только аппаратура хорошая есть?

>>56237746
Ояшей озвучивать собрался?

Ватамот заебаште, только слова шлюха переводите как шлюха, а не потаскуха. И опенинги с эндингами никогда не перепивайте.

>>56237852
Нет. Только микрофон в наушниках за 300 рублей. Что значит хорошая аппаратура? Хотел бы действительно годно озвучивать всякие Эн.Эйч.Кеи

>>56237836
Нет. С чего бы это?

>>56237855
Ну, хоть кого, лел.

Спасибо кубе77, после пары моих первых тайтлов я сразу перешёл на сабы. Поразительно, что до сих пор находятся те, кто даб делает и смотрит с ним.
Лучше бы ранобец какой переводили или редкую неотсабленную годноту.

>>56238021
В ОП посте
>Озвучка: От вас требуется поставленный голос, хорошая аппаратура, и достаточно свободного времени.
P.S. скайпики и караоке не покатят.

Это значит, что студийная аппаратура, можно даже не дорогую.

>>56238088
Переводчик Наруто (Никитос, кажется, тот что в шиза) и Реанимедиа оче годно переводят. С их переводом можно смотреть.

>>56238125
Жаль, два месяца на нуле. Денег даже на книги не хватает. Ну, всего хорошего вам.

>>56238088
так и это тоже собираемся если найдем годных переводчиков.

>>56237260
>Перевод: Знания языка, время, и желание заниматься переводом аниме, которые не были переведены.
>не на коммерческой основе.

>>56238000
>И опенинги с эндингами никогда не перепивайте.
ты што, мазахист смотреть с японской тарабарщиной не понимая смысла???
>>56238157
двачую, наруто вобще заебца))

>>56238157
Первый раз смотрел харухи в дубляже. Потом начал смотреть аниму с сабами, решил глянуть, как она звучит в оригинале. Это просто небо и земля. Голоса вообще нихуя не подходят персонажам.

>>56238211
На мыло отпишись, если запустим, как разберешься с деньгами и приобретешь относительно дешевенький, хотя-бы юсб микро, примем в команду.

>>56238264
Почему нет? Наруто для детей может быть довольно показательным мультиком. Построен на мифологии и философии даосизма. Друго дело в том, как это выражают. Задумка и идея годная, но сейчас из него соки высасывают.

дайте мне песни с российским дубляжем из второго сезона, антуаны, ну пожалуйста

>>56238256
Тащемто никто не переводит с мунспика. Обычно переводят английские сабы. И на ошибки англопереводчиков накладываются еще и идиотизмы отечественных фансаберов.

10 лет занимаюсь вокалом, обладаю академическим голосом

>>56238292
Эти голоса русскому менталитету ближе, тут в этом суть, как мне кажется. Когда только начал смотреть воббще аниме, они были с озвучкой. Потом голоса показались, со временем, довольно противными знаешь, как во многих мультиках писклявые голоса всякие?, и попробовал смотреть с субтитрами. Доставило больше, и смотрю сейчас только с ними. Но если будет годная озвучка, то почему не посмотреть?

>>56238355
шоненопетух

>>56238231
>годных переводчиков.
>бесплатно

>>56238352
Сохраню мыло твоё и, если что, отпишусь. На работу устроюсь в течении недели-двух, то есть минимум месяц.

>>56238524
Потому что она в любом случае не будет лучше оригинальной. У нас озвучивает тот, кто есть. А там каждый сейю отбирается.

>>56238520
Думаю, что есть герои, для которых подходящий, да

>>56238231
вот и возьмитесь за индексоту например, на анимаче переводчики никак не могут организоваться. только мне почему-то кажется они вас нахуй пошлют.

>>56238589
ну и что? неужели все надо делать исключительно ради денег?

>>56238751
Да, иначе стимула нет.

>>56238880
Годно, аппараты какие?

Boku no Pico озвучте плиз. Такая годнота, а норм озвучки нет.

>>56238844
И на чем ты зарабатывать собрался, когда сотни бесплатных аналогов?

>>56238935
Названий не знаю( да и прочего всего), так как в студию хожу, у самого мика хорошего нету :c

>>56239080
Ты думаешь, все бесплатные аналоги делают это бесплатно? Больших денег, конечно, на самом дне переводческой индустрии не заработаешь, особенно в руснявом сегменте, но некоторые деньжата можно иметь.

>>56239117
ну если есть желание, время, и возможность писаться на студии, чиркай на мыло

>>56238946
В Рашке вообще разрешен сётакон?

Лучше бы годный стенд-ап озвучивали.

С сабами масса стенд-апа, осталось только озвучить.

Могу помочь с кодингом и сабами, и еще много с чем. Отпишись на brudoos@gmail.com

>>56238946
Stolyar, eto ti?

ОП, даже если взлетит, то с твоим дубляжом станет смотреть только махровое быдло. Ради него ты будешь стараться?
Реанимедиа не всё дублирует, но это единственные ребята, у которых местами получается на уровне с оригиналом. А в целом даже они проигрывают, потому что другой язык, слов которого не понимаешь в особенности, приятнее слуху. И лучше них у тебя не получится, это точно. Потому что ты хочешь набрать дилетантов без опыта, тогда как даже любители с опытом всасывают.

>>56240112
Кому как, мне не удобно с сабами, например.
С чего такой вывод, что дубляж смотрит только быдло?
бред же

>>56240478
Я тоже :3

>>56240624
Не вообще дубляж, а твой дубляж будет смотреть только быдло. Потому что голос тут у 1.5 прокуренных бардов поставлен, но и их ты вряд ли поймаешь. Хуйня же получится по сравнению с Реанимедиа.
Да и, по моему нескромному мнению, озвучивать нормальное аниме должны взрослые люди со взрослыми голосами, а тут средняя аудитория - школьники, кап - 22-24 лвл, очень иногда 30+. И у 22-24 голос от школьного не сильно и отличается, если общался с местными в скайпе.

>>56240966
В основном в аниме фигурирует подростки/юноши, почему же их должны озвучивать тогда взрослые?)

>>56237260
Как-то так.

>>56241341
Аппаратура какая?

>>56238531
Как что-то плохое.

>>56237260
>смотреть аниму с русеком.
>до сих пор не выучить хотя бы английский, на уровне понимания речи без субтитров.

>>56241709
Да английская озвучка ничем не лучше. Даб вообще нахуй не нужон.

>>56241525
Голос годный, но нужна хорошая аппаратура, от твоих наушников, хотя бы шумов овер дохуя.

>>56241709
>английский, на уровне понимания речи без субтитров.
Аниме с андабом? Ты больший говноед, чем любители персоны99.

>>56241865
Спасибо. Да в принципе финансы-то есть на хорошую аппаратуру. Вопрос в том, что она мне не была нужна никогда лол. Если проект начнет взлетать, тогда приобрету. Какую посоветуешь?

>>56241997
пиши на мыло >>56237346

>>56241831
Я и не спорю, я сам смотрю только в японской озвучкой + ансаб. Разговорный английский, подразумевает навык быстрого чтения, и словарный запас в районе 10к слов и выше. Без этого, комфортного просмотра с субтитрами не получится.

>>56237260
Уже в который раз замечаю ваши треды. Нихуя не читал ибо мне похуй на ваше анимуёбство. Но..!
Но вы просто обязаны назваться в конечном итоге dvаch_intеrtainment, аnоnim_dub или bitаrd_mediа!

>>56242413
ясен хуй

>>56242804
Ты на мыло мое отписываться планируешь?

Игорь Кириллов

>>56242932
Отписался же

Ябпомог.
Но я ленивое хуйло и так и не смог даже начать учить японский.

Привет, антуан. Давно хотел попробовать что-то озвучить, только проблемы две. Это, очевидно, отсутствие нормального микрофона и недостаток времени. Меня не возьмут?

Не хочу создавать отдельный тред. Анон, почему они уже давно съехались, расписались, но так и не поняшились? Меня действительно волнует этот вопрос. Второй сезон Кланнада.

>>56243121
От тебя требуется время и аппаратура, у тебя не времени, не аппаратуры, как ты собирался озвучивать?)

>>56243128
Это осталось за кадром.

если вы будете как остальные быдлодубляжники переводить с английского, на хуй вы такие нужны?
ссу на всех тех, кто к 2013 году умудрился не выучить инглиш, самый простой язык на Земле.

>>56243216
Нет же. Они спят раздельно и даже держатся за руку тайком ночью и под одеялом. На хуй так жить?

>>56243202
Но зачем покупать аппаратуру, если ты этим не занимаешься вплотную? Если бы я начал заниматься, проект бы взлетал, я бы получал фан, то почему б и не купить? Деньги в основном водятся. А насчет времени -- его всегда можно найти, просто по умолчанию мало. Я так понимаю, шансов нет?

>>56237260
Прочитал как дватиреч, лол

>>56243382
Там так и написано.

>>56243325
Зачем именно покупать? у тебя нет домашних студий в городе, где за скромную плату можешь записываться например?

Сосоны, а с какого трекера можно качать аниме в дабе реанмедиа?
Подскажите годный трекер.

>>56243579
Рутрекер.

>>56243579
рутрекер же

>>56237584
Мой любимый момент

>>56243494
Ну это вообще пушка.

>>56243652
А мне вот песни эти не очень понравились.

>>56243559
Студии есть, но я не уверен, что это хорошая идея. Да и согласись, писать лучше дома, когда тебя никто не трогает, и заплатив один раз за микрофон. И я вполне согласен это делать, если я пригожусь. Ты же даже меня не послушал, может, я говно без данных, и мне не стоит париться по этому поводу, и надо продолжать тупо втыкать в монитор, валяясь на диване?

ОП, иди в Ониичан Ультрас. Местные сестролюбы хотели студию создать.

>>56243596
>>56243599
Там разве не удаляют лицензионные раздачи руофф?

>>56243722
Дома только нищета или обзорщики пишутся. Нормальные музыканты студию снимают.

>>56243752
Не-а.

>>56243722
блять, точно. Я тебя перепутал с аноном, который вокаро вбрасывал, дак чего не кидаешь то свой голос?

>>56237260
ОП, раз ты называешь это "дубляж" - то откуда ты планируешь брать чистые дорожки без японских голосов?

>>56243950
чистые дорожки чего? сэмплы ветра, шагов, ударов, и прочей хуйни? в инете полно, чего не хватит допишем, не проблема.

>>56241080
Потому что руске школьники обладают самим убогими голосами в мире.

>>56244109
Ахуеть, звуки из контры возьмете?

>>56244231
Что и требовалось доказать.

>>56244231
Блять да сходи ты к логопеду, нахуй так жить?

>>56244231
Что-то помычал, давай в голос какой нибудь текст, вот ты сам ответил на вопрос студий когда заговорил про шумы

>>56244261
Зачем из контры? Семплов полно говорю-же

>>56244582
Пиздец-пиздец.

>>56244590
Оп хочет добиться чужими руками.

>>56244582
Запили опенинг из десунота.

>>56237260
А могли бы песни петь.

>>56244681
чего добиться?) и почему чужими? я тоже участвовать буду)
>>56244644
та не гони, норм голос.
>>56244582
норм голос, не поставленный конечно, практики тебе надо больше, и к логопеду все таки сходи.

>>56244790
почему могли бы? тред по песням и группам я пилил пару недель назад.

>>56237260
Только субтитры, только хардкор

>>56244562
Это уже не серьёзно.

>>56245008
аргументируй.
Дописать звуки не проблема, большинство звуков уже есть в сети, да еще и в вав, почему не серьезно?
>>56244582
ты сам, по честному, как оцениваешь свои возможности на данный момент?

>>56237260
Делайте. Если будет что-то близкое к реанимедии, то я буду смотреть. А так только сабы. Ну и персона99 иногда. Даже принял бы участие, но голос у меня слишком груб, хоть и поставлен хорошо. Для анимы не подойдет. Пробовал сам, давно, сказали что боевики надо озвучивать.

>>56241341
Юрец, да чего ты мнёшься, нормальный у тебя голос.

>>56244582
Ебать, чувак, ты охуенен! Срочно гугли кубу77, если он еще озвучивает, у вас получится просто бомба!

>>56237260
СУБТИТРЫ
А теперь пошел в пизду.

>>56245645
нет, ты.
тема субтитров уже обсуждалась выше.

бампану и спать пойду.
если что, мыло вот>>56237346

>>56245333
Да ладно, вливайся, будешь цикад и провода озвучивать.

>>56237260
Могу переводить с ансаба, свободного времени дохрена.
Если что, id227116466.

>>56245929
ты вовремя, я как раз сваливал спать.
Вообщем, я спать, если кто-то еще желает поучаствовать мыло >>56237346

>>56245858
С таким мылом? Ну хуй знает, я начинаю сомневаться в серьезности всей этой хуеты.

>>56241080
>у же их должны озвучивать тогда взрослые
Ебать дебил, да еще и смайлоблядь. Ты на возраст VA посмотри, чучело.

>>56245333
Как вы блять персону то слушаете? Кровь из ушей.
<span class="spoiler">Персона, залогинься</span>

>>56246537
Посмотрел Луизу, понравилось. В принципе многое могу смотреть из озвученного ей. Голос доставляет, хотя сначала я вообще думал, что это пидорковатый кун озвучивает.

Представил как еле выдавливающие омежки озвучивают тяночек, а быдланы которых я слышал в vocaroo-тредах - кунов и дристанул.

тред-не-читал
хуйня ваша затея, нормальные люди смотрят в оригинале или хотя бы с субтитрами

>>56243852
И мой. Только Нойз всё равно хуесос.

>>56246716
> еле выдавливающие
Что, блятдь? Что за мудак завелся тут? Или вас много? Что это за херня вообще?

>>56246768
Не, хуйня, вот клип ENOZ - вот это годнота. Искать лень, гугли сам.

>>56237260
"Вот я сейчас соберу каких-то лошков на дваче, заставлю их всё озвучивать, и буду лидером крутой группы переводчиков"

Аниме в озвучке смотрит быдло.
Аниме, которое смотрит быдло, уже имеет качественную озвучку.
Аниме, которое никто не озвучивает, не интересно быдлу.
Люди, интересующиеся непопулярным аниме, чувствуют себя вполне комфортно как минимум с русскими сабами, а то и вовсе испытывая отвращение к какой-либо озвучке.
К гнусавой озвучке мамкиных хикк испытывают отвращение даже хронические быдланы.
Компрехенде?

>>56246983
> уже имеет качественную озвучку
Ты не поверишь, но это самый охуенный демотиватор практически в любом деле. Зачем делать мне, если кто-то сделает лучше? Действительно, зачем. И пробовать даже не стоит. Лучше на жвощах посидеть.

>>56247107
Зачем делать заведомо хуже, если кто-то уже сделал лучше?
Поправил.

>>56247244
До реанимедии не дотянуть в любом случае, сделать что-то уровня того, что есть, не сложно. К тому же те кто смотрит с озвучкой или имеют какие-то предпочтения, или же тянут все имеющиеся дорожки и выбирают. Так что пессимисты идут лесом.

>>56246983
Озвучка сажа-куна ИТТ

>>56247445
Ссылка отклеилась
http://vocaroo.com/i/s09vfwF0EnLU

Возьмитесь лучше за перевод вн-ок.

>>56247394
Сначала найди достойное аниме, ещё не имеющее хорошей многоголосной озвучки. Есть такое? Отлично.
Теперь попробуй найти хотя бы десяток потенциальных зрителей этого аниме, отдающих предпочтение озвучке и ставящих многоголосную озвучку выше знакомых голосов анкорда и кубы. Нашёл? Замечательно.
А теперь скажи: готов ли ты уделять от нескольких часов в неделю до нескольких часов в день, создавая далеко не самую качественную озвучку ради тех немногих, кто при отсутствии твоей озвучки без особых затруднений посмотрит тот же тайтл с сабами?

>>56247877
Вот этого двачую тиречую сосачую харкачую. Даже при низком качестве озвучки были бы первыми в своём роде. Так нет, хотим тоже переводить аниме и сосать хуи уже состоявшихся переводчиков.

>>56247877>>56248145
>Возьмитесь лучше за перевод вн-ок
Это что за зверь такой?

>>56248387
Виртуальные Невесты.
Визуальные Новеллы.

>>56248573
Пили ПКМ-тред, няша

>>56248689
Понедельник же, какой пкм.

>>56237260
> дубляж
> аниме
совсем пизданулись

>>56237260
> ДВАТИРЕЧМЕДИА
> ДВАТИРЕЧ
SO SLOOOOOOOOOW

ОП, не дай утонуть. Надеюсь на перекат днем.

>>56237260
Советую отсмотреть минимум и вытащить шило из жопы.

>>56249314
Заодно попощу сборники тайтлов. Все равно /а/ сейчас мертвый.

у меня есть опыт в озвучке, так что вот mymail394@mail.ru

>>56237260
Ты ебанутый, тру посаны смотрят онли с сабом, реанимедия выруливает в основном за сопутствующий товар ололо "коллекционное издание". В общем, не взлетит.

>>56249457
> тру посаны смотрят онли с сабом
Эти самые трупосаны - просто обычная говноэлита и аниме. Их меньшинство и они смотрят с утра и до вечера всякий шлак на 2/10. Такие не нужны

>>56249447
Нет, ну это уже реально зашквар

>>56247877
Блять, вот да. А то страдаете хуйнёй.

>готов ли ты уделять время ради тех немногих
>возьмитесь лучше за перевод вн-ок

Сажа-куны вконец пизданулись. Да, аудитория смотрящих кустарно-переведенное ОНЕМЭ будет мала, но даже эта малая часть будет в разы больше, чем любителей ДОЛБОЕБОВ этих ваших новелл