Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 04.12.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/58384362.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Срд 04 Дек 2013 13:02:35
Listening
Анон, как улучшить английский на слух? Смотрю обычно на инглише с инглиш субтитрами - нормально. А без субтитров нихуя не понимаю. Я уже начинаю думать, что я глуховат. Кто как преодалевал барьер?

Вообще, это обучения английскому тред.

Решил сейчас ещё увеличить словарный запас по спискам частотности слов. Где-то на 3-й тысяче сейчас, пока знаю все.
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary%3AFrequency_lists#English
http://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/


Срд 04 Дек 2013 13:06:32

Срд 04 Дек 2013 13:06:43
>>58384362
Общение с носителями языка тебе поможет. Я когда приехал в ШША по Work∓Travel, думал, что знаю английский. Когда местные стали со мной о чём-то разговаривать, я понял, что НИХУЯ не знаю английский. Через месяц было уже значительно лучше, через 4 месяца я практически свободно общался, даже начал думать на английском, хотя проблемы с восприятием речи оставались (особенно если ТВ смотреть, хуй поймёшь вообще).

Срд 04 Дек 2013 13:09:53
>>58384362
Говорю со шведами, финнами, бритонцами на английском (клан игровой). Сначала вообще нихуя не понимал, говорить боялся, ссался переспросить если что не понял. Потом понял что у них вполне доброжелательный настрой, стал активнее пиздеть в тимспике, спрашивать правильно ли говорю и тд. Начал смотреть англоязычный ютуб. Сейчас впринципе почти все понимаю, кроме уж совсем литературных изысков, а так повседневную речь - почему бы и нет.

Срд 04 Дек 2013 13:12:59
>>58384532
>Я когда приехал в ШША по Work∓Travel,
Ну, там-то конечно выучишь. Я пытался с тян дома говорить, но хуёво получается, ибо у нас с ней примерно одинаковый словарный запас, одинаково хуёвое произношение, толку мало. Надо поискать разговорные клубы какие-нибудь.

>>58384652
Лол, сериалы я уже начал с пользой смотреть (на англ). Теперь надо игры с пользой играть. Спасибо за идею.

Срд 04 Дек 2013 13:16:43
Алсо, могу ответить на вопросы новичкам, как выучиться до intermediate.

Срд 04 Дек 2013 13:17:46
>>58384763
Мы в институте пытались такой клуб замутить. Фэйл по очевидной причине: русские, которые между собой пытаются говорить по английски, выглядят ебанутыми лаже в своих собственных глазах. Короче, через 5 минут попыток разговоров ни о чём всё срывались на великий и могучий.

Срд 04 Дек 2013 13:18:49
>>58384362
задавать такие вопросы в 2013 это всё равно всем сообщить что ты обосрался. обтекай. проигрываю с быдла не могущего в инглиш. я блять дитя 90ых, без интернета и говна всякого выучил инглиш. он и так был повсюду, только надо было хотеть. я хотел с детства. А вы башляйте лохотронщикам за экспресс курсы...

Срд 04 Дек 2013 13:20:02
>>58384969
Надо говорить с мурриканцами, которые хотят выучить русский. Был же такой сайт?

Срд 04 Дек 2013 13:21:05
>>58385019
А почему ты не научился нормально писать по-русски?

Срд 04 Дек 2013 13:21:33
А я на слух вроде бы неплохо воспринимаю, но сказывается небогатый словарный запас и плохое знание грамматики.

>>58384909
Пили, чего уж тут.

Срд 04 Дек 2013 13:21:58
>>58384362
Просто ты умственно-отсталый дебил. Брось изучать английский, тебе это явно не дано.

Срд 04 Дек 2013 13:22:03
>>58385067
interpals

Срд 04 Дек 2013 13:22:11
>>58385111
потому что это интернет детка. и мне похуй, я просто тарабаню по клавишам.

Срд 04 Дек 2013 13:22:43
>>58385019
Писать с маленькой буквы и без запятых в 2013 - это всё равно, что всем сообщить что ты обосрался. Обтекай. Проигрываю с быдла не могущего в большие буквы. Я, блядь, дитя 90ых, без интернета и говна всякого научился грамматике. Она и так была повсюду, только надо было хотеть. Я хотел с детства, а вы башляйте лохотронщикам за экспресс курсы.

Срд 04 Дек 2013 13:22:48
>>58385111
Потому что он мамкин тралль. Что с него взять, дитя 90х.

Срд 04 Дек 2013 13:25:17
>>58385195
и да и нет) ну реально. это тот случай, когда с детства не заладилось, а потом руки не доходили. пустое дело, когда ты школьник-троечник хотеть мочь в инглиш

Срд 04 Дек 2013 13:26:01
>>58384969
Да нет, забавно получается. Только говорить как-то не о чем.

>>58384362
Хуй знает. А зачем?

Играю в ММОрпг. Запиливаю бразильцам стори про снег, няшкаюсь с лолями, срусь со словаками. В скайпике нидерландец и филлипинец, сами добавились. Если постараться, можно найти ещё контактов и делать звонки.

А как-то ещё - не найти применения скиллу. Разве что BBC по утрам слушать, там годный дикторский голос.

Срд 04 Дек 2013 13:26:53
>>58385190
Лел. Кстати, как дойти до intermediate?

Срд 04 Дек 2013 13:28:53
>>58385322
Я стал смотреть фильмы в оригинале, например, недавно попробовал и понравилось хотя приходится юзать русские сабы, много чего не понимаю в силу плохого скилла. Ну и вообще, информпространство сильно расширяется.
Поэтому английский таки нужен.

Срд 04 Дек 2013 13:31:01
Я думал что знаю ангельский, пока не открыл Шейкспира.

Срд 04 Дек 2013 13:31:30
>>58385190
>Писать с маленькой буквы и без запятых в 2013 - это всё равно, что всем сообщить что ты обосрался.
> без запятых в 2013 - это всё равно, что всем сообщить что ты обосрался
> без запятых
> сообщить что ты обосрался
> обосрался

Срд 04 Дек 2013 13:33:09
>>58385441
Я восприятие на слух имею в виду. Письменному английскому легко найти применение, да и книжки читать тоже несложно начать.

>>58385557
А что не так? Middel Angliesch? Высокопарные обороты и вышедшие из употребления слова?

Срд 04 Дек 2013 13:34:39
>>58385557
Лол. Помнится, моя преподавательница по инглишу пилила кулстори, как какая-то хорошо говорящая на русском англичанка, известная переводчица с русского, захотела перевести Толстого. Открыла, увидела кучу оборотов с ебически перегруженными предложениями и подумала, что он ебанулся.

Срд 04 Дек 2013 13:35:57
>>58385322
>Хуй знает. А зачем?
Трактор заводить надо. Да и вообще, проще найти причину, почему его НЕ учить.

>>58385359 >>58385136
Я вообще вопросы ожидал, программу с нуля я не распишу, можно начать с прокачки словарного запаса до 5к хотя бы. (из тех списков частотности можно.)

Срд 04 Дек 2013 13:36:29
>>58385111
два чаю этому господину, подзалупный творожок верхнему, который из 90-х.

Срд 04 Дек 2013 13:37:13
>>58385660
IELTS, фриланс на мурриканцев, собеседования в иностранную компанию, курсера.

Срд 04 Дек 2013 13:39:45
>>58385874
>курсера
Сабы есть почти всегда, простой английский. Там же белые американцы ~25-30 и понаехавшие обычно, у них английский и так понятный.
>IELTS
Не сдавал.
>фриланс на мурриканцев
Writing как есть.
>собеседования в иностранную компанию
Ну хуй знает. Я же хикка без образования, мне не светит.

Срд 04 Дек 2013 13:43:06
>>58385808
Я лингвалео упарываю периодически, начинаю задрачивать свой dictionary, но потом становится скучно и опять забиваю. Как не забивать. Алсо в четверг иду на первый урок в группу ингриша.

Срд 04 Дек 2013 13:48:48
Ну, короче, тред скатился. Задавайте свои вопросы, пока я не съебал.


Срд 04 Дек 2013 13:51:17
>>58386149
>Как не забивать.
Фильмы, сериалы на инглише (ru/eng/без субов, в зависимости от уровня) или например, пересматривать любимые фильмы на англ без субтитров. Смысл знаешь и так, но профит от восприятия на слух.
Ещё игры, музыка (скачиваешь лирикс, читаешь, в песнях часто очень хорошо слова запоминаются).
Лингвалео вроде хорошая идея, но надоедает почему-то. Это из тех вещей, что по логике должна работать, но на деле нихуя не работает. Наверное из-за восприятия. Ты как бы настраиваешь себя на то, что "я сижу, учу английский", а не "я развлекаюсь". Учиться-то мы не любим.

Срд 04 Дек 2013 14:01:01
>Нет новых постов

Срд 04 Дек 2013 14:10:02
Ну ладно. Хуй с вами.

Я нихуя не понимаю в английском языке. Мне это не мешает писать "you girl? you suck dicks?", опуская are и do и нэйтивам из бриташки на мой английский совершенно похуй. Ну а насколько вообще допустимо такое? Это пиздец уровня китайца-гастарбайтера или допустимо в неформальной речи?

Срд 04 Дек 2013 14:11:06
>>58387517
Допустимо. На краутчане сами англичане иногда так пишут.

Срд 04 Дек 2013 14:13:37
>>58387564
Окей.

Перед существительным во множественном числе артикли же всегда опускаются?

Срд 04 Дек 2013 14:17:46
>>58387739
Только неопределенный.

Срд 04 Дек 2013 14:22:05
http://www.youtube.com/watch?v=BEWt7QZFRmU

Тащемта, помогите разобрать?

Срд 04 Дек 2013 14:26:36
>>58384362
смотри дохуя сериалов с незамысловатым английским без всяких научных терминов как в Хаусе начинай с сабами пробуй слушать надрачивай. сам так делал, на слух инглиш воспринимаю на ура. еще общение с носителями языка и просто говорящими(у которых англ не родной язык). даже если ты будешь хорошо на слух воспринимать язык, умение говорить не улучшится у тебя, такчто общение тебе в помощь. сам переехал в другую страну учиться в универе, учусь на английском, общаюсь тоже, сначала нормально ничего сказать не мог, потом за пару месяцев надрочил и шпарю только так. практика тебе в помощь. и мозги если есть таковые

Срд 04 Дек 2013 14:34:37
>>58388260
Мажоробыдло.

Срд 04 Дек 2013 14:36:49
А я вот немецкий учу, на слух его ohce сложно пока мне понимать.

Срд 04 Дек 2013 14:46:43
>>58388747
Ну, ещё бы.

Срд 04 Дек 2013 14:47:36
>>58384362
> без субтитров нихуя не понимаю

i know that feel

Срд 04 Дек 2013 14:47:51
>>58388747
Ясно

Срд 04 Дек 2013 14:48:35
>>58389226
Потому что кончайте читать сабы, вы же фильм смотрите, а не сценарий читаете, лол

Срд 04 Дек 2013 14:49:01
>>58388747
АХ ТЫ ФАШИСТ СРАНЫЙ ДЕДЫВОЕВАЛИ

Срд 04 Дек 2013 14:54:58
>>58386540
Сериалы разные бывают. Одно дело друзья, с абсолютно понятными разговорами, и теория туда же, другое дело - отбросы, где мерзкий британский акцент, в первую очередь, и очень много жаргона. Инбифо - говноед, мы не это обсуждаем.

Срд 04 Дек 2013 14:55:04
>>58389265

Сейчас кино почти не смотрю, а раньше так делал - смотрел сначала фильм с сабами (чтоб знать сюжет), а потом уже пересматривал без сабов. Годный вариант?

Срд 04 Дек 2013 14:55:58
Могу поделиться собственным опытом.

Во первых есть большая разница, смотреть британские серилы/кино или американские/канадские. Американский английский очень прост на слух в кино.
Британский это сущий ад с кучей ёбаных диалетокв, шотландцами и ирландцами в кадре, валийцами, южным диалектом, мидлендом и севером. Алсо, знакомый англичанин говорил что в сериале Игра престолов северяне говорят с североанглийский акцентом, а южане с южным соответственно.


Как сам справляюсь с этим - стараюсь смотреть фильмы без сабов. С американскими весьма просто, а вот британские даются сложно, потому что у них как каша во рту и более разнообразный словарный запас. Алсо, помогают конверсации с носителями, коих знаю немного.

Словарный запас повышаю выписываю на настенную маркер-доску новые слова с транскприцией.

Не знаю, как оценить свой уровень владения языком, но вполне хватает чтобы общаться с носителями на более менее отвлечённые темы. Правда всегда туплю первый день-два, потом осваиваюсь.

Срд 04 Дек 2013 14:56:26

Срд 04 Дек 2013 14:57:12
Закидаете говном, но я начинал изучать английский вообще по летсплеям Марка. Жаргона мало, субтитров нет, говорит четко, дикция хорошая. Просто как совет.

Срд 04 Дек 2013 14:57:52
Вот лучший сервис для изучений ИНГРИША
http://c.cpl1.ru/4V7c

Срд 04 Дек 2013 14:58:17
>>58389591
Жаба душит купить маркер доску. Можно в пределах тысячи купить дешевую?

Срд 04 Дек 2013 14:59:38
>>58389591
>есть большая разница, смотреть британские серилы/кино
>или американские/канадские
>или сериал THE WIRE

скорее так

Срд 04 Дек 2013 15:00:12
http://www.da-office.ru/store/magnitnaya-markernaya-doska/?gclid=CK6Hsfa0lrsCFWjmwgodIG8ADw
http://www.office-r.ru/catalog/ofisnye_doski/magnitno-markernye_doski.html?gclid=ciei1pw0lrscfa3ktaody2gayq


Повесишь прямо за компом, чтобы всегда в зоне видимости было.

Срд 04 Дек 2013 15:00:13
>>58389591
>Словарный запас повышаю выписываю на настенную маркер-доску новые слова с транскприцией.
Долбоеб.

Срд 04 Дек 2013 15:00:21
>>58389649
>Марка
Линк в студию.
Тоже выучил по летсплеям.

Срд 04 Дек 2013 15:00:49
>>58389591
>Алсо, знакомый англичанин говорил что в сериале Игра престолов северяне говорят с североанглийский акцентом, а южане с южным соответственно.
Мне доставляет, как северяне говорят "I promise".

>С американскими весьма просто, а вот британские даются сложно, потому что у них как каша во рту и более разнообразный словарный запас.
Надо посмотреть британские, похардкорить.

>Не знаю, как оценить свой уровень владения языком, но вполне хватает чтобы общаться с носителями на более менее отвлечённые темы. Правда всегда туплю первый день-два, потом осваиваюсь.
А где ты их находишь?

Срд 04 Дек 2013 15:03:44
>>58389776

Markiplier же. По мне - вполне неплохо, дает базу после изучения алфавита, учит фразам - куда он побежал, всем привет, и воспринимать скорость речи, близкую к реальной. В сериалах всё же говорят по другому.

Срд 04 Дек 2013 15:04:17
>>58389767

Обоснуй.

>>58389794

>Надо посмотреть британские, похардкорить.

Погу посоветовать The Inbetweeners. Ситком про школоту, много молодёжного сленга, нейтивы посоветовали.


>>58389794

>А где ты их находишь?

Люблю путешествовать. За прошлый год в Европке пересекался с австралийцами, новозеландцами, американцами и англичанами. С некоторыми поддерживаю связь.

Алсо, недавно сидел в центре Минска, коротал время перед поездом, американская семейка спросила дорогу, а у меня было полчаса свободного времени, я им сделал фо фри эскурсию по городу.

Срд 04 Дек 2013 15:05:12
>>58389538
>мерзкий британский акцент
I'll slap you.

>>58389679
Это говно не работает и вообще плохо зделано тупо.
Слова надо повторять не на следующий день, а в течение длительного времени. Когда я на этой фигне регистрировался, невозможно было изменить внесённое слово и формы слова считались разными словами. Ну то есть color, colour, colourful, colorful, colorless, colours - всё это разные слова, днище же, а поделать ничего нельзя.

А ещё там совершенная скукота в текстах, видео. Можно же самому на TED.com ходить и слушать, а не замшелые подкасты для начинающих.

Ну и ещё недочётов полно. Не ведитесь на ЛингваЛео, он не работает и нихуя не даёт.

Срд 04 Дек 2013 15:05:32
А у меня проблема в другом - я понимаю, но не могу сказать. То есть сам не могу рассказать что-то, а если мне кто-то начинает рассказывать историю, я сразу вспоминаю, что значит каждое слово. Это хуже, чем не знать язык вообще.

Срд 04 Дек 2013 15:05:57
>>58389925
>Обоснуй.
Хуй соси, идиот. На доске он пишет, охуеть.

Срд 04 Дек 2013 15:06:20
>>58389963
Прости анон, но мне правда британский акцент не по душе.

Срд 04 Дек 2013 15:07:27
Как совет для ленивых - начни смотреть смешнявки текстовые на английском. Тот же самый 9гэг, что-то не понимаешь - Гугли.

Срд 04 Дек 2013 15:12:34
>>58390073
>что-то не понимаешь - Гугли.
И попади на urbandictionary/knowyourmeme, ага.

Срд 04 Дек 2013 15:15:49
>>58390283
Вечно со своим сарказмом. Анон спросил совета - я подсказал в меру возможностей. Сам сейчас понимаю язык на уровне быдло разговора, а говорить приходится в последнее время часто, поэтому, перед разговором, извиняюсь, и прошу собеседника говорить помедленнее.

Срд 04 Дек 2013 15:18:20
>>58389591
>Американский английский очень прост на слух в кино.
Видимо ты не смотрел ни одного такого фильма в оригинале.

Срд 04 Дек 2013 15:19:48
>>58390549
Он прост, если у тебя конечно нет синдрома дауна.

Срд 04 Дек 2013 15:22:47
>>58390549

Смотрел Boarwalk Empire - довольно понятно всё. Недавно смотрел Pacific Rim - там диалогов почти нихуя нет, поэтому доходчиво всё. Последний фильм, что смотрел - Crazy Heart с Бриджесом, проблем не возникло.

Знакомые англичане подъёбывают американцев, что есть традишнл инглиш (UK) и упрощённый (US)

Срд 04 Дек 2013 15:36:41
>>58390625
Недаун закукарекал. Я бы посмотрел на тебя, клоун.

Срд 04 Дек 2013 15:39:10
>>58391322
Где посмотрел бы, петух обосраный? Если у тебя сложности с пониманием американской речи, то у тебя однозначно синдром дауна, так что не нужно выносить свою умственную отсталость на других, дегенерат.


← К списку тредов