Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 17.12.2013. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/59102915.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Втр 17 Дек 2013 13:02:21
КУНИЛИНГУС ЛИЗАЛУС.
КУНИЛИНГУС ЛИЗАЛУС.Анон, я в гугле поломался, помоги найти пикрелейтед, хочу подарок сделать в виде коллекции книг о вошебном мальчике, но именно с такими обложками. Амазон и прочие интернет ресурсы предлагают не то. Буду очень признателен.


Втр 17 Дек 2013 13:02:56
Вверх.

Втр 17 Дек 2013 13:04:55
Гарри Поттер - это вообще годно или для школьников?

Втр 17 Дек 2013 13:06:52
>>59103028
Не знаю, моей знакомой 24 и она хочет эти книги.

Втр 17 Дек 2013 13:07:33
Но их нигде нет, может они существуют только в интернете?

Втр 17 Дек 2013 13:08:15
Вряд ли, они должны продаваться.

Втр 17 Дек 2013 13:09:47
>>59103028
Это говно для школьников.
мимопробегал

Втр 17 Дек 2013 13:10:28
>>59103096
Твоя знакомая жируха?


Алсо, книги хорошие, фильмы не очень. Только два фильма тянут на фильм, но не тянут на книги. Сам бы такие книги хотел, чтобы они стояли на полочке, но перечитывать не буду. Оп, если найдешь - заделись ссылкой.

Втр 17 Дек 2013 13:12:07
>>59103258
Хорошо, друг.

>жируха
60кг или около того, на лицо очень даже.

Втр 17 Дек 2013 13:12:28
БУКЛЯ
СНЕГГ
ДОЛГОПУПС
ПУФФЕНДУЙ


Это ж надо было такое высрать? С 12 лет бугурт от такого перевода. Руснявыми переводами только анус подтирать.

Втр 17 Дек 2013 13:12:55
>>59103312
Гарри, я скоро не вернусь.

Втр 17 Дек 2013 13:13:57
>>59103321
>БУКЛЯ
У Гермионы большая букля?

Втр 17 Дек 2013 13:14:27
>>59103321
Не пизди, ты в 12 не знал оригинал.

Втр 17 Дек 2013 13:14:55
>>59103321
Это имена собственные, данные писателем с умыслом. Может и лучше было бы как например в "Ученике убийцы" оставлять оригинальные и давать подстрочную расшифровку для тех кто не может в английский, но, ебать, не в книжке же для детей.

Втр 17 Дек 2013 13:15:27

Втр 17 Дек 2013 13:15:47
>>59103321
Читаю с 7 лет. Никакого баттхерта.

Втр 17 Дек 2013 13:16:18

Втр 17 Дек 2013 13:17:55
Бамп

Втр 17 Дек 2013 13:20:02
>>59103519
бамп.

Втр 17 Дек 2013 13:20:12
>>59102915
5 секунд в гугле http://www.ozon.ru/context/detail/id/4088513/

Втр 17 Дек 2013 13:21:54
>>59103615
Ты лох обкаканый, их там нет в наличиии.

Втр 17 Дек 2013 13:22:54
>>59103615
>Нет в продаже

Втр 17 Дек 2013 13:23:23
>>59103410
Какой еще умысел у КОГТЕВРАНА ИЛИ ДОЛГОПУПСА причем некоторые фамили не переводили ЛАВГУД почему не ХОРОШОЛЮБ?

Втр 17 Дек 2013 13:23:54
>>59103028
Когда я, будучи школьником, читал и перечитывал эти книжки, вслед за мной их читала мамина подруга 40-45 лвл. И ей нравилось.
Хуй знает, легко читаются и интересно же.

Втр 17 Дек 2013 13:25:05
>>59103793
Как ты с милфой подружился?

Втр 17 Дек 2013 13:27:15
>>59103321
Большинство имен там переиначены не просто так. Тот же Волан-де-Морт, с которого бомбит у ценителей, в "Тайной комнате" показал, почему его имя перевели именно так.
Алсо, не забывай, что изначально это сказки для детей и перевод адаптирован в первую очередь для них.

Втр 17 Дек 2013 13:28:31
>>59103766
>ДОЛГОПУПСА
Очевидная нелепость имени - и есть умысел. Мол, он настолько неувязок, что даже фамилия соответствующая.

Втр 17 Дек 2013 13:29:33
>>59103845
Мамина же подруга.

Втр 17 Дек 2013 13:30:10
Походу я прослоупочил всё, даже на авито и сландо таких охуенных наборов больше не продают, все, кому надо было - вовремя купили. Тоска ебанная.
ОП

Втр 17 Дек 2013 13:30:35
>>59104037
Прочёл хуем.

Втр 17 Дек 2013 13:31:46
>>59104071
А зачем тебе нужны именно в таком переплете? Купи обычные, с цветной обложкой, а сверху самодельную приделай. Мило же будет.

Втр 17 Дек 2013 13:31:56
>>59103028
>Гарри Поттер - это вообще годно или для школьников?
Годно. Перечитывал раз 7 все книги, в том числе и в оригинале.

Втр 17 Дек 2013 13:32:55
Вот нашёл.
http://www.labirint.ru/books/389158/

Втр 17 Дек 2013 13:33:34
>>59104143
Мне почти 22, не поздно будет начать?

Втр 17 Дек 2013 13:36:12
>>59104211
Первые книги могут показаться слишком детскими. НО дальше лучше. Гермиона каноничная няша-стесняша, которая влюбилась у в тупого, трусливого быдлана.

Втр 17 Дек 2013 13:38:11
>>59104211
>Мне почти 22, не поздно будет начать?
Не поздно, я старше перечитывал их. Да и что значит не поздно? Там же нет всяких сюси-пюси, смешарики-хуярики или какой-то детской наивной хуеты.

Втр 17 Дек 2013 13:46:58
Напоминаю мудакам итт, что перевод ГП просто мрак, содомия и говно.
И ситуация до сих пор не изменилась.
Читая подобные книжки в переводе, вы - эталонный говноед.
Ну это как Дюну в переводе читать, ну там где Пол - Пауль и прочее.

Втр 17 Дек 2013 13:47:53
>>59104131
Руки не из жопы, вроде. Годный совет, анон. Спасибо.

Втр 17 Дек 2013 13:49:25
ISBN:
978-5-353-03171-0
978-5-353-03174-1
978-5-353-03170-3
978-5-353-03173-4
978-5-353-03176-5
978-5-353-03172-7
978-5-353-03175-8

Ищи.

Втр 17 Дек 2013 13:51:47
>>59104806
>где Пол - Пауль
О боже, нахуй так жить. Просто пиздец, пора топиться.
Это сарказм, если что, мамкин илитарий.

Втр 17 Дек 2013 13:54:15
>>59104806
Нахуй вообще читать эту Санта-Барбару?

Втр 17 Дек 2013 13:55:09
>>59105034
А ты видимо из этих : "НУ И ЧТО ЧТО ТАМ НЕМНОГО НЕ ТАК ПЕРЕВЕЛИ, СМЫСЛ ТО ТОТ ЖЕ!

Подумаешь, немного говна в тарелке, его ж чуть-чуть там, я все равно все съем.

Втр 17 Дек 2013 13:58:05
>>59105171
Ну реально похуй, Снейп или Снегг, Хаффлпафф или Пуффендуй

Втр 17 Дек 2013 13:58:28
>>59105171
Так и есть, смысл же не портится, этого вполне достаточно для неискушенного читателя. А быть фанатом, бугуртящим от неправильного имени - это пиздец.

Втр 17 Дек 2013 13:59:07
>>59105137
Но там же есть Бене Гессерит.

Втр 17 Дек 2013 15:14:40
http://www.spark-market.ru/?act=item∓i=4088513
На тебе ОП-ХУЙ, не благодари.


← К списку тредов