Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 07.01.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/60341849.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Втр 07 Янв 2014 16:38:06
Дабов тред
Дабов тред Анон, поясни за дубляжи. Например, захотелось мне перевести твою любимую аниму, мультфильм, фильм. Я озвучил один или со своей командой нубов актеров звучания и выложил это в сеть для всеобщего обозрения, но не для продажи. То есть просто ознакомить людей с произведением, но уже на родном им языке. Может ли вдруг правообладатель меня обвинить в том, что я своровал их творение без их ведома и выложил в сеть? А затем попросит вежливо удалить или подаст в суд. Нужно ли мне каждый раз с правообладателем, чтобы он разрешил мне озвучить? Или я просто долбоеб и напридумывал себе чего-то? Призываются юрист-куны и просто знающие аноны.


Втр 07 Янв 2014 16:40:04
Бампаю лучшим фильмом.

Втр 07 Янв 2014 16:41:16
Бамп

Втр 07 Янв 2014 16:41:47

>Дабов
мб даба?
качественного даба!

Втр 07 Янв 2014 16:43:53
>>60341849
Ты собрался если озвучивать аниму, то создатель японец/китаец, а эти азиаты в русские интернеты не суются. Во вторых это каким надо быть гиком что бы отследить твой адрес и выдвинуть обвинения, таких людей не много.

КО

Втр 07 Янв 2014 16:44:16
>>60342041
>Дабстеп Швабриллекса, который даже не сам пишет музыку, а является всего лишь продюссером.
>Качественный даб

Втр 07 Янв 2014 16:45:21
>>60342041
На пике усачёв?

Втр 07 Янв 2014 16:48:08
>>60342138
Допустим азиатам плевать на наши дубляжи. А что если я захочу озвучить Скуби-Ду Мистери Инкорпрорэйтед, где Фред френдзонит Дафну, а правообладатель нашел случайным образом, пробил, а я даже и не просил у них разрешения на перевод, лол. Что тогда?

Втр 07 Янв 2014 16:49:06
>>60342211
Дабл не спиздит

Втр 07 Янв 2014 16:50:13
>>60342352
Такое мало вероятно, они тебя с трудом вообще отследят, максимум что сделают, так это выпилят твою озвучку.

КО

Втр 07 Янв 2014 16:52:20
>>60341849
Ну дaвай рaзберем по чaстям, тобою нaписанное )) Складывается впечатление что ты реально контуженный , обиженный жизнью имбицил )) Могу тебе и в глаза сказать, готов приехать послушать?) Вся та хуйня тобою написанное это простое пиздабольство , рембо ты комнатный)) от того что ты много написал, жизнь твоя лучше не станет)) пиздеть не мешки ворочить, много вас таких по весне оттаяло )) Про таких как ты говорят: Мама не хотела, папа не старался) Вникай в моё послание тебе&t; постарайся проанализировать и сделать выводы для себя)

Втр 07 Янв 2014 16:55:08
>>60342461
Ну если сайт популяризируется, то вполне вероятно, что какой-нибудь крыса-кун да найдет, лол. Но все же вполне могут выпилить? Пруфануть каким-нибудь документом можешь? Я просто не спец в этой области, вот от отчаяния и на двач пришел.

Втр 07 Янв 2014 16:56:23
>>60342574
Тaки дaвай рaзберем по шeкелям, тобою написанное ) Склaдывается мнение шo ви реально дурачек , oбиженный жизнью гoй )) Могу вам и личнo сказать, шo готов подойти и послушать) Вся та несурaзицa вами написанное это просто ложь, Иуда комнатный)) от того шо ви много написали, жизнь твоя гoйская лучше не станет)) Таки врать не мешки вoрочить, я то знаю... много вас таких по весне oттаяло )) Про таких как ви говорят Мама гoйка - значит род зашкварился ) Вникай в мое послание тебе постарайся проанализировать и сделать тaки выводы для себя ))

Втр 07 Янв 2014 16:58:55
>>60342716
Пробей в гугле, если так боишься иска. Посмотри на крупных озвутчиков, лост фильм, нова фильм, им ни разу не предъявляли обвинений.

Всё тот же КО

Втр 07 Янв 2014 17:02:20
>>60342907
Ну ты же не инсайдер-кун, ведь так? В любом случае спасибо, анон.
Да, я жуткий параноик.


← К списку тредов