Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 22.01.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/61382978.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Чтв 23 Янв 2014 02:09:46
Jay and Silent Bob Strike Back
Jay and Silent Bob Strike Back Хочу посмотреть сабж. Так и не понял, в каком переводе смотреть доставляет? От Санаева или в каком-то другом? Помоги, анон.



Чтв 23 Янв 2014 02:13:07
Бамп няшей


Чтв 23 Янв 2014 02:16:31
Неужели никто из заметивших тред не смотрел?


Чтв 23 Янв 2014 02:17:10
Какой перевод, ты что?
Оригинал + английские сабы.
Если тебе нравится слушать гундосные голоса и базар не по теме, то за 10 евро я тебе час писклявого гунденья запишу.

Чтв 23 Янв 2014 02:17:58
>>61383325
Я все сморел, но хз какой перевод был, давно это было.

Чтв 23 Янв 2014 02:20:11
>>61382978
Они же уже проффесионально переведены, что тебе еще надо? Как по мне - все шутки сохранены(так как кино не такого уровня, чтобы терять шутки игры слов при переводе)

Чтв 23 Янв 2014 02:22:14
>>61383359
Нихуя не пойму ж. С моим тухлым английским я матрицу то на 80% понял. И то, до этого на русском смотрел. Да если годнота, всегда успею пересмотреть.
>>61383521
О, успокоил, добра тебе, анон.

Чтв 23 Янв 2014 02:24:00

>>61382978
Всегда с этим смотрел

Чтв 23 Янв 2014 02:25:38
>>61383622
вот ищи с таким переводом, с которым анон показал вот здесь >>61383712
это именно он
>профессиональный


Чтв 23 Янв 2014 02:29:00
>>61383712
В сто раз лучше гуфа и вити оки.

Чтв 23 Янв 2014 02:29:13



Чтв 23 Янв 2014 02:30:22
>>61383712
>>61383807
Ага, уже именно с ним смотрю, пасибки.

Чтв 23 Янв 2014 02:33:24
>>61383807
по мне самая охуенная озвучка! намного лучше пиндосской, приятнее звучит, чем оригинал.

Чтв 23 Янв 2014 02:34:56
А клерков-то посмотрел?

Чтв 23 Янв 2014 02:35:17
главное чтобы там вначале было: бля сука, бля сука, бля сука, бля, сука твою мать...и т.д.

Чтв 23 Янв 2014 02:35:25
>>61382978
В озвучке вполне годно. Одна из лучших озвучек эвар. В чем-то даже превосходит оригинал. Ну а если понравится, то пересмотри с сабами.

Чтв 23 Янв 2014 02:38:02
>>61383992
Схоронил.

Чтв 23 Янв 2014 02:48:40
>>61382978
а я догму недавно пересматривал такая лампота

Чтв 23 Янв 2014 02:50:26
Смотри в оригинале+сабы. Эта озвучка ебаное говно.

Чтв 23 Янв 2014 04:13:04
>>61384287
Смотрел, а как клерки 2 вообще?



← К списку тредов