Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 23.01.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/61409457.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Чтв 23 Янв 2014 14:13:20
Насоветуйте книг на английском
Насоветуйте книг на английском Я не знаю где создать тред. В /fl/ нет любителей литературы, в /bo/ нет любителей английского языка.
Учу английский язык и недавно начал читать книги на английском. Прочитал пока 2. Хроники Нарнии, очень понравилось, но теперь хочется что-то другое. А вот что - хуй знает.
Надо что-то умеренно сложное, без специфического языка, я бы может фантастику почитал или приключения какие-то, попсу типа Вина из одуванчиков не хочется.
В общем анон прошу твоего совета



Чтв 23 Янв 2014 14:14:06
слоубамп



Чтв 23 Янв 2014 14:15:41
И еще один слоу бамп


Чтв 23 Янв 2014 14:17:44
>>61409457
Дон Кихот на английском, и соус или моар оп гифки

Чтв 23 Янв 2014 14:20:06
>>61409692
это шлюхи с новосибирска, летом их травили двачом


Чтв 23 Янв 2014 14:21:04
>>61409807 точно же Кошкмн Дом, ну этот стрим можно где найти?

Чтв 23 Янв 2014 14:22:34
>>61409692 сложно

Чтв 23 Янв 2014 14:26:08
>>61409457
1) очевидный Гарри Поттер. Кстати, действильно хорошо для начинающих учить язык.
2) "Хроники Спайдервика"
3) Стивен Кинг, Пратчетт - но это потом, на уровне повыше. Пока что слишком сложный язык будет. Но когда втянешься - одно удовольствие.
4) Роберт Говард

Чтв 23 Янв 2014 14:28:58
>>61410099
Также - Джером К. Джером, Вудхауз, Честертон - классика, приятный юмор, вообще, имхо, добрые и душевные книги.

За Диккенса не берись - очень сложный язык для начинающего

Чтв 23 Янв 2014 14:29:56
Дракула, Призрак оперы, Человек слон

Чтв 23 Янв 2014 14:32:31
>>61410326
Двачую, но, имхо, Стокер может показаться сложным. Но почитать стоит.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2704622

Публицистика - Кларксон. Журналист, пишущий о автомобилях, своих путешествиях по миру, всяких вещах. Лежит пара его бумажных книг - вполне интересно, и язык несложный.

Чтв 23 Янв 2014 14:34:52
>>61410485
Джеральд Даррел. Юмор, путешествия, всякие зверюшки. Один из любимейших писателей.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=998688

Чтв 23 Янв 2014 14:37:09
>>61410099
Охуенно, спасибо бро, правда Гарри Поттера уже читал

Чтв 23 Янв 2014 14:38:52
>>61410741
Хорошо.
Я еще сейчас посмотрю на рутрекере годноту, которую читал сам и запощу.

Чтв 23 Янв 2014 14:38:53
http://parahumans.wordpress.com/category/stories-arcs-1-10/arc-1-gestation/1-01/

Базарю, захочешь еще но не скоро, там 1.75 миллиона слов.

Чтв 23 Янв 2014 14:43:21
>>61410820
Не могу не оставить без внимания
Желязны
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1603378

и Шекли

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4470298

Почитай "История рыжего демона (The Millennial Contest)"
И в том же контексте - Good Omens Пратчетта.

Чтв 23 Янв 2014 14:45:04
>>61409457
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4526400

Чтв 23 Янв 2014 14:45:30
Думал никто ничего не посоветует, а вы меня прям спасли, добра вам няши


Чтв 23 Янв 2014 14:47:24
Как учился?

Чтв 23 Янв 2014 14:48:43
>>61411284
На лингвалео учил слова, полиглот смотрел для правил, жил в Таиланде, там по английски пиздел со всеми, ну и вот щас каждый день учу часа по 2-4

Чтв 23 Янв 2014 14:49:30
>>61411352
Долго жил в Таиланде?
в сколько обходилась жизнь - распиши детально. Имею дерзкую мечту поехать туда преподавать

Чтв 23 Янв 2014 14:51:50
Что касается фантастики, то рекомендую вот этот слепящий вин. Не знаю, перевели ли его вообще на русский.


Чтв 23 Янв 2014 14:54:03
>>61411397
Пару месяцев, сейчас через 2 месяца опять поеду, сижу билеты выбираю, но уже на долго, без планов вернуться.
цены в батах
1 бат ~ 0.96 рубля
Ну квартира в Паттаи рядом с центром с кондиионером и балконом 4500 это уже вместе с электроэнергией и водой в меся
Визаран каждый месяц 1500
Поесть рублей 100-200 в день
Мотобайк 2000 в месяц

Чтв 23 Янв 2014 14:54:56
>>61411515
сохонил, добра тебе


Чтв 23 Янв 2014 14:55:51
>>61409457
Хоббит же. Очень легко и интересно читается.
Еще можно Артура Хейли - Аэропорт, или там Отель
Портрет Дориана Грея - много интересных слов почерпнешь, особенно если заведешь тетрадочку для записи, я делал так в свое время.
Вообще просто берешь ту книгу, которая тебе нравится (естественно, она должна быть на англ) и ищешь оригинал. Все просто.

Чтв 23 Янв 2014 14:56:57
>>61411397
Преподавать? Что?
мимо англо-французский филолог-кун

Чтв 23 Янв 2014 14:57:03
>>61411760
Портрет Дориана Грея - любимая книга, но к сожалению читал уже на русском
Спасибо тебе


Чтв 23 Янв 2014 14:57:45
>>61411515
Почитаю тоже. Спасибо.
Не-оп.

>>61411352
В контексте упомянутой фентези почитай-ка Питера Бигля "Последний единорог"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3258574 аудио

http://www.e-reading.co.uk/book.php?book=128323
Текст

Хорошее доброе классическое фентези

И добавлю еще в теплую компанию фантастов Саймака

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1511327

Ну и Пол Андерсон - как классик боевой космической оперы и автор циклов о мичмане Флэндри и о "Компании по доставке пряностей и вин" (Сатанинские игры).
Пока хватит фантастики - тут хотя бы эту перечитать и мне тоже - пока листал, обнаружил кучу годноты, которую даже в глаза не видел. Еще бы время обнаружить, лол. И ebook

Чтв 23 Янв 2014 14:58:50
>>61411824
английский. А я английско-немецкий филолог. Сейчас меня тут все засмеют, наверное

Чтв 23 Янв 2014 15:00:12
>>61411644
Фриланс? Или квартиру сдаешь?

Чтв 23 Янв 2014 15:02:23
>>61412009
Сейчас в яндекс взяли работать удаленно. В первый раз на накопленное жил, да там копейки просто нужно, 15000 в месяц за глаза, ну по крайней мере лично мне.

Чтв 23 Янв 2014 15:03:52
>>61412130
Ясно, добра тебе.
а что конкретно делаешь в яндексе?

Чтв 23 Янв 2014 15:04:53
>>61412210
Спасибо и тебе добра.
Асессором работаю, оцениваю сайты.


Чтв 23 Янв 2014 15:10:08
>>61411921
И реально поехать преподавать в другую страну не зная их родного языка? Скинь инфу по теме, если есть.

Чтв 23 Янв 2014 15:10:53
Очень хороший тред, но посоветуйте что-то кроме фантастики, я ее не не шибко люблю. Можно и нехудожественное, главное чтобы язык оставался простым и интересно было.


Чтв 23 Янв 2014 15:13:46
>>61412611
двачую

Чтв 23 Янв 2014 15:15:37
>>61412783
Вон Даррела советовали.

Чтв 23 Янв 2014 15:15:57
>>61412611
Сейчас поищем.
Какие жанры?
Детектив? Путешествия?

>>61412564
Я пока сам ищу, лол.
Желательно иметь международный сертификат, вроде CELTA - в некоторых школах преподают без помощи родного языка - это как раз и вариант, думаю.

Желателен опыт работы.
Вот что-то вроде гайда по ссылке с awd

http://www.stickmanbangkok.com/teaching.html

Поиск вакансий
http://www.ajarn.com/

Чтв 23 Янв 2014 15:16:00
>>61409457
Роберт Желязны, "Принц Света". В книге много отсылок к индусской мифологии, но оригинал читается легче, чем перевод. И нужно отметить достаточно интересный сюжет.

Чтв 23 Янв 2014 15:18:35
>>61412906
> в некоторых школах преподают без помощи родного языка
Типа в старших классах преподавать, для детей которые уже чуть-чуть знают язык?

Чтв 23 Янв 2014 15:20:51
Алиса в стране чудес

Чтв 23 Янв 2014 15:21:04
>>61412908
Неистово двачую. Слушал английскую аудиокнигу - это великолепно.

О природе - книги Дэвида Эттенборо (Attenborough).
Вот только что-то я их не нахожу в свободном доступе.

Чтв 23 Янв 2014 15:21:10
>>61410741
> правда Гарри Поттера уже читал
Тогда Harry Potter and the Methods of Rationality

Чтв 23 Янв 2014 15:21:33
Оп кун, поясню про обучения раз вам интересно.
В Таиланде очень много русских тян с детьми, они с радостью отдадут их русскому преподавателю английского языка, знаю людей которые так там работают. Единственное но, надо реально уметь учить детей.


Чтв 23 Янв 2014 15:22:00
>>61413194
внезапно двачую


Чтв 23 Янв 2014 15:23:41
>>61413059
Что-то вроде этого.

Беспереводной метод называется.

Хотя его и критикуют часто.

Чтв 23 Янв 2014 15:26:11
>>61413238
> В Таиланде очень много русских тян с детьми
Хули там не бушуют национальные настроения? Понаехали к ним со всех стран хуй знает кто.

Чтв 23 Янв 2014 15:27:22
>>61413507
Ты новости о Таиланде почитай.

Чтв 23 Янв 2014 15:28:59
>>61413582
Там разве нацики бушуют?

Чтв 23 Янв 2014 15:31:21
>>61413670
Нет, но и наики тоже бывают митингуют. Но в большинстве городов типа патаи, без туристов будет очень плохо. Та же ПТТ за последние 20 лет из деревни превратилась в нормальный курортный город

Чтв 23 Янв 2014 15:34:34
>>61411644
1 таиландский бат =
1.02859844 российских рубля

Чтв 23 Янв 2014 15:35:23
Вот я закачал книгу на инглише на смартфон. Читаю в метро и в процессе появляется дохуя непонятных слов. Не сидеть же с блокнотом в руке, с карандашом в зубах и смартфоном в другой руке. Как быть?

Чтв 23 Янв 2014 15:35:58
>>61413797
> без туристов будет очень плохо
Да на туристов-то пох.
Я ведь про пмж толкую, у меня бы на месте тайцев бугурт бы был.

Чтв 23 Янв 2014 15:37:24
>>61414011
Если в целом понятно о чем речь, то забивай на них.

Чтв 23 Янв 2014 15:37:29
>>61414046
Могу продать золотой статус в лингвалео на год, за 400 рублей вместо 2600. В нем ты читаешь книгу и просто нажимаешь по незнакомым словам, а он тебе дает перевод.

Чтв 23 Янв 2014 15:37:48
>>61414011
поставить словарь на смарт.

Чтв 23 Янв 2014 15:38:10
>>61414131
Да, но хотелось бы их выучить.

Чтв 23 Янв 2014 15:38:34
>>61412906
> Детектив? Путешествия?
Да, как вариант. Ну и вообще любые книги, которые считаешь максимум интересными, чтобы легче было превозмогать филологические тернии и не дропать.

Чтв 23 Янв 2014 15:38:48
>>61414011
это тебе
>>61414135

Чтв 23 Янв 2014 15:38:55
>>61414011
Читай дома, на первом этапе нужна полная сосредоточенность, а будешь читать как советует этот >>61414131 то никогда толком ничего не выучишь

Чтв 23 Янв 2014 15:39:29
>>61414150
Переключаться тоже неудобно. Какой есть годный оффлайновый?

Чтв 23 Янв 2014 15:40:13
>>61414173
Так плохо делать, ты их вскоре забудешь и все труды насмарку, заучивать вообще не надо, просто смотри в словарике те слова без которых сюжет неясен.

Чтв 23 Янв 2014 15:40:43
>>61414218
Дома есть интернет, двачик, кинцо и быт. Не хочется тратить время на какие-то там книжки.

Чтв 23 Янв 2014 15:42:48
>>61414011
все дело в том, чтобы найти книгу в которой процент незнакомых слов будет около 5%, тогда ты просто можешь догадываться о значении слов просто зная общий смысл. А искать незнакомые слова в словаре, это очень сложно. Поищи для начала детские книги, или адаптированные книги для начинающих. Советую "Чарли и шоколадная фабрика" и "The Hardy Boys"

Чтв 23 Янв 2014 15:45:28
>>61409457
Человек-нивидимка на английском. Я очень серьезно расширил лексический запас после прочтения.

Чтв 23 Янв 2014 15:48:23
>>61414427
> The Hardy Boys



Чтв 23 Янв 2014 15:49:24
>>61414199
Из того, что попадалось

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4649491

http://www.correctenglish.ru/reading/literature/carl-sagan/

Карл Саган - Pale Blue Dot. Неплохая научно-популярная книга - язык не слишком сложный.

Ну и напомню о Кларксоне
>>61410485

А также сгодится Стивен (или Стефан) Кларк
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3524054

Аудиокниги - но поищи тексты (сейчас мне некогда искать просто в эту минуту). В теме ссылки на вторую и третью книгу цикла.
Тематика - взгляд на Францию изнутри. Язык несложный.

Чтв 23 Янв 2014 15:51:14
>>61414767
Очень годно

Чтв 23 Янв 2014 15:54:44
>>61414573
> Человек-нивидимка на английском.
А ты смотрел до этого фильм с похожим сюжетом? Разве после фильма, интересно было книгу читать?

Чтв 23 Янв 2014 16:01:40
>>61414767
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2744701

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2744701

Как раз и публицистика, и о изучении языков

Чтв 23 Янв 2014 16:01:46
>>61414767
Большое спасибо, как раз то что надо. Сагана так вообще удачно напомнил, я его давно хотел почитать.

Чтв 23 Янв 2014 16:02:08
Блять, нихуя не могу себе ничего интересного подобрать.

Чтв 23 Янв 2014 16:02:15
>>61415529
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3585122

вторая ссылка (случайно запостил одинаковые)

Чтв 23 Янв 2014 16:02:24
>>61409457
С таким пиком насоветую только на французком.

Чтв 23 Янв 2014 16:04:11
>>61415552
А что тебе нравится читать вообще? О чем, о ком, какая манера письма нравится?
Может, ты фанатеешь от чего-нибудь?

Чтв 23 Янв 2014 16:07:07
>>61409457
Базарю читай "Игру Эндера", сюжет - обкончаться можно, язык , я охуел, простой, чуть ли не детсадовский. Сюжет просто затягивает.


Чтв 23 Янв 2014 16:09:35
>>61415838
спасибо


Чтв 23 Янв 2014 16:13:56
>>61409457
Hawk Quest Роберт Линдон.

Чтв 23 Янв 2014 16:18:36
>>61415838
Но скилл не прокачаешь на детсадовском.

Чтв 23 Янв 2014 16:20:03
>>61415667
Мне нравится, чтоб сюжет был непустой, но с саспенсом если это так называется. Вот например в сериале Лост было всё время интересно что произойдёт дальше и всё было такое неожиданное, хотя и сюжет в целом хуйня.

Чтв 23 Янв 2014 16:24:48
>>61416475
Хули она одному мне показалась сложной? Хотя вот это >>61413219 говно читал нормально.

Чтв 23 Янв 2014 16:27:21
>>61414011
А в Киндл Бумажнобелый встроена функция перевода слов по нажатию на слово, атата.

Чтв 23 Янв 2014 16:28:43
Буканы, раз уж такой тред, подскажите где качать книги на оригинальном языке (английский)? На флибусте такого добра, вроде бы, нет.


Чтв 23 Янв 2014 16:29:43
>>61417085
libgen, например.

Чтв 23 Янв 2014 16:32:14
>>61409457
Все конечно будут плеваться, но Голодные игры рекомендую я тебе

Чтв 23 Янв 2014 16:32:32
>>61417137
>libgen
Годно? Что-нибудь еще знаешь?


Чтв 23 Янв 2014 16:33:33
>>61417137
Алсо, мне желательно в .mobi

Чтв 23 Янв 2014 16:34:06
>>61417291
Гугол знаю ещё.

Чтв 23 Янв 2014 16:35:29
самый годный тред за два года

Чтв 23 Янв 2014 16:35:58
>>61409457
Вроде уже насоветовали достаточно, поэтому просто порекомендую читать в виде текст+аудиокнига. Произношение лучше запоминаешь и через некоторое время заметишь, что уже сам умеешь делать интонационные паузы и прочее, даже читая про себя.

Чтв 23 Янв 2014 16:37:09
>>61417348
Ну там бывают, ну ты если что конвертором обмажся и всё вообще.

Чтв 23 Янв 2014 16:39:25
>>61417536
Уже обмазался колибри, благодарю.


Чтв 23 Янв 2014 16:41:54
>>61417477
Наворачивал так Властелина Колец, годно, кстати.

Чтв 23 Янв 2014 16:43:49
>>61417477
Я некоторые книги читаю в оригинале, как и фильмы. Благодаря фильмам и музыке (+некоторым забугорным ютуберам) прекрасно понимаю английский на слух.


Чтв 23 Янв 2014 16:47:06
>>61417908
> некоторым забугорным ютуберам
Чего смотришь, если не стыдно признаться?

Чтв 23 Янв 2014 16:47:50
>>61409457
Идёшь в местную библиотеку, делаешь так карточку, если ещё нет, спрашиваешь где у них лежать книги на чистом английском, выбираешь какие тебе нравятся по виду/содержанию/описанию - базарю, ещё захочешь, сам так уже 3 месяца делаю. Брал книжку по истории штата Вашингтон, их вообще целая серия - по каждому штату книжка с картинками, описаниями ключевых людей и событий. Жаль в моей библиотеке только одна из этой серии. Потом я брал книги по истории западной части Америки, книги по истории бейсбола и баскетбола. Беру и чисто художественные книги, начинал с тех, на которых была "золотая" эмблема с надписью "медаль за вклад в детскую литературу США".


Чтв 23 Янв 2014 16:49:21
>>61418085
http://www.youtube.com/channel/UCt7fwAhXDy3oNFTAzF2o8Pw
Мимопроходил

Чтв 23 Янв 2014 16:49:27
>>61418121
Нихуя ты ЗАПАДНИК.

Чтв 23 Янв 2014 16:49:50
>>61417908
Это всё хорошо, но литературный язык много чем отличается от разговорного.

Чтв 23 Янв 2014 16:50:18
>>61418199
Что?

Чтв 23 Янв 2014 16:51:34
Хаксли и Оруел

Чтв 23 Янв 2014 16:51:44
>>61418194
Как они умудряются такими противными быть, эти ребята? И так кривляются, и сяк.

Чтв 23 Янв 2014 16:52:26
>>61418331
Да, да, да, сам плевался, но потом привык. Видимо, хипстер включился.

Чтв 23 Янв 2014 16:52:32
>>61418246
ЗАПАДЕНЕЦ

Чтв 23 Янв 2014 16:53:15
>>61418121
БЛЯДЬ ПИЗДЕЦ!!! ОТ ДУШИ ТЕБЕ СПАСИБО БРО

Чтв 23 Янв 2014 16:53:17
>>61418384
Я не понимаю, что ты хочешь сказать?

Чтв 23 Янв 2014 16:53:52
>>61418085
Да мне нечего стыдиться.


Чтв 23 Янв 2014 16:54:29
>>61418474
что из этого по твоему самая годнота?

Чтв 23 Янв 2014 16:55:29
>>61418215
Поэтому, я еще и читаю книги.

Чтв 23 Янв 2014 16:56:44
>>61418434
Не за что, анон, хорошо когда люди тянутся к знаниям.


Чтв 23 Янв 2014 16:58:29
>>61418498
Vsause ничего так. Он про научные следования базарит.
Eliott Hulse мировой мужик. Он что-то вроде ФИЛАСАФА, лол.


Чтв 23 Янв 2014 16:59:24
>>61418725
*иследования

Чтв 23 Янв 2014 17:00:17
>>61418768
**исследования

Чтв 23 Янв 2014 17:01:06
>>61418832
лол

Чтв 23 Янв 2014 17:01:47
>>61409457
Если хочешь полюбоваться красивым инглишем, то посоветую Джэка Лондона "White Fang".
Если хочешь чего-то современного то есть "The Road" Cormac McCarthy.
Ну или если у тебя GOD TIER ENGLISH SKILLS than you should try Lovecraft's "At the Mountains of Madness"

Чтв 23 Янв 2014 17:02:12
>>61418474
кьютипаймарция :з

Чтв 23 Янв 2014 17:02:45

Чтв 23 Янв 2014 17:06:17
>>61409457
"Catch-22" by Joseph Heller.

Чтв 23 Янв 2014 17:07:48

Чтв 23 Янв 2014 17:19:02
>>61419195
Видел ее на стойке учененной литературы. Уже продали, наверно.

Чтв 23 Янв 2014 17:19:56
>>61419972
> учененной
уцененной, фикс

Чтв 23 Янв 2014 17:23:07
>>61409457
Паланик легко читается на иглише и Уэльш.
мимо-ненаркоман

Чтв 23 Янв 2014 17:24:29
Нила Геймана наворачивай

Чтв 23 Янв 2014 17:36:47
>>61420199
> Уэльш
В смысле Ирвин Уелш? Если так то гуд, как раз хотел навернуть его неэкранизированную книгу, скачаю на инглише.

Чтв 23 Янв 2014 17:37:36
>>61420936
Уэлш
очевидно-фикс

Чтв 23 Янв 2014 17:49:30
>>61420936
> неэкранизированную книгу
Которую?

Чтв 23 Янв 2014 18:39:39
>>61421642
Crime.

Чтв 23 Янв 2014 18:46:05
Diamond Age by Neal Stephenson.
Красивый язык и интересный сюжет.


Чтв 23 Янв 2014 18:49:20
>>61424443
Блин, я олень, про Уэллса подумал.


← К списку тредов