Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 05.02.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/62029491.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Срд 05 Фев 2014 11:30:29
книги на английском
книги на английском сап!
хочу обмазаться англоязычной книгой. знание английского среднее, за счет чтения хочу подтянуть (так же смотрю кино с сабами онли).

что посоветуете, чтобы и интересно и не шибко сложно.
пикрандом



Срд 05 Фев 2014 11:31:36
>>62029491
бамп

Срд 05 Фев 2014 11:34:04
>>62029491
ну же, хорошие!
подскажите, пожалуйста!

Срд 05 Фев 2014 11:37:19
Над пропастью во ржи вроде читабельно для чайника

Срд 05 Фев 2014 11:38:06
Treasure Island

Срд 05 Фев 2014 11:39:56
>>62029491
Попробуй This perfect day - Ira Lewin. Написано доступным языком, однако в то же время поможет тебе приучить читать на английскомю

Срд 05 Фев 2014 11:40:31
A Clockwork Orange.

Срд 05 Фев 2014 11:40:33
>>62029770
заодно и детство вспомнить можно!

Срд 05 Фев 2014 11:41:23
>>62029491
Агата Кристи, Гарри Поттер. Легко читать, нормальный английский.

Срд 05 Фев 2014 11:41:27
>>62029734
Я это говно на русском-то не понял.
мимо-читаю-фики-на английском

Срд 05 Фев 2014 11:41:48
>>62029870
Тогда и Хоббита наворачивай. В оригинале он очень хорош.

Срд 05 Фев 2014 11:41:51

I want my hat back

Срд 05 Фев 2014 11:44:28
>>62029734
Книга про быдло для быдла.
>>62029491
Читал бойцовский клуб в оригинале да, тоже быдло от стиля и лексики чуть не охуел, но удовольствия поучил немеряно. Читай то, что нравится, к чему душа лежит, если книга не по тебе, то и букварь будет тяжко читать.

Срд 05 Фев 2014 11:45:02
>>62029845
>>62029868

спасибо огромное! добра вам!

Срд 05 Фев 2014 11:45:08
>>62029491
> за счет чтения хочу подтянуть
Ты там не поймешь больше половины. Литературный английский это далеко не разговорный.
> так же смотрю кино с сабами онли
Ясно.


Срд 05 Фев 2014 11:46:05
>>62029921
У нас ВК на английском входил в школьную программу. Не целиком, к счастью, пришлось читать только последнюю одну шестую.

Срд 05 Фев 2014 11:48:30
Raping Little Suzy

Срд 05 Фев 2014 11:51:48
>>62029491
Шекспира в оригинале читай. Заодно поржешь, гарантирую.

Срд 05 Фев 2014 11:55:17
>>62030089
ой беда

Срд 05 Фев 2014 11:56:01
>>62030259
да его на русском-то невозможно читать, сопли размазанные

Срд 05 Фев 2014 11:56:36
ананасики! вы такие хорошие! лучи добра летят к вам!

Срд 05 Фев 2014 11:59:26
>>62029491
Я начинал со сказок Уальда. Потом алису в стране чудес ебанул, половину слов нихуя не понел.

Срд 05 Фев 2014 12:02:37
>>62030503
там, наверно, так накручено, в Алисе. наркоманский трип на английском

Срд 05 Фев 2014 12:03:13



Срд 05 Фев 2014 12:05:30
>>62030259
И охуеешь от к-ва устаревших слов и манеры составлять предложения

Срд 05 Фев 2014 12:06:24
>>62030717
жеманность во плоти, книскены направо и налево

Срд 05 Фев 2014 12:06:42
Of mice amd man

Срд 05 Фев 2014 12:14:45
больше склоняюсь к fight club. единственное, что смущает - русскую версию почти наизусть знаю

Срд 05 Фев 2014 12:20:29
Анон, а "1984" или "Убик" на ингрише норм будет?

Срд 05 Фев 2014 12:24:11
>>62031349

Читал в пенгвиновском издании, читалось тяжело, очень много устаревших слов словосочетаний. Но в целом понравилось


Срд 05 Фев 2014 12:25:05
>>62031349
круто, но шибко тяжеловесно

Срд 05 Фев 2014 12:28:39
www.rnglishtips.org


Срд 05 Фев 2014 12:28:50
READ BOOKS IN ENGLISH
@
NOTHING UNDERSTAND
@
BUT PEOPLE THINK YOU ARE SMART, WHAN READ IT IN THE SUBWAY

Срд 05 Фев 2014 12:28:58
>>62031511
>>62031549
Ну, со словарем работать не привыкать.
Алсо, а "Алиса в стране чудес" легко будет переварить? Все ж таки в какой-то степени сказка.

Срд 05 Фев 2014 12:29:45
>>62031709

>englishtips.org

Срд 05 Фев 2014 12:32:35

Срд 05 Фев 2014 12:33:38
>>62031722
я в метро крайне редко езжу, максимум пару станций. не успею выпендриться, получается (

Срд 05 Фев 2014 12:33:40
>>62031722
> NOTHING UNDERSTAND
> WHAN
WAT

Срд 05 Фев 2014 12:38:09
>>62031944
Да в любом случае всем будет похуй

Срд 05 Фев 2014 12:45:19
>>62031944
А ты телефон возьми, типа тебе звонят и начни разговаривать на английском. Еще добавь какие-нибудь термины заумные.

Срд 05 Фев 2014 12:47:24
>>62032452
Все подумают, воу очередной некультурный иностранец понаехал, будет клеветать на нашу святую олипиаду

Срд 05 Фев 2014 12:50:48
>>62030089
Дваждану, не адаптированный текст довольно легкий для понимания.

Срд 05 Фев 2014 12:51:36
>>62032543

у вас в дс иностранцы кроме хачей в метро вообще ездят?

Срд 05 Фев 2014 12:52:25
>>62032543
А ты что, в Сочи обитаешь? Может ты студент по обмену. Который клевещет на Олимпиаду

Срд 05 Фев 2014 12:52:59
>>62032761
У вас в мухосрансках люди до 50и вообще доживают?

Срд 05 Фев 2014 12:53:46
>>62032823
>У вас в мухосрансках люди вообще живут?

Срд 05 Фев 2014 12:55:32
>>62029491
О. Генри или какой-нибудь высер Дэна Брауна.

Срд 05 Фев 2014 12:55:59
>>62032761
Мне как-то америкос на ногу наступил в метро, потом долго извинялся на инглише.

Срд 05 Фев 2014 12:56:59
>>62032979
А ты его нахуй послал и в морду плюнул?

Срд 05 Фев 2014 12:57:20
>>62029491
Слушай сюда, кароч. "Атлант раздвинул булки" тебе подойдет. Написано по-русски, но на английском. Но я думаю, ты сам прекрасно понимаешь, что скука смертная и философская ценность уровня /b/.

Срд 05 Фев 2014 12:58:14
>>62033016
Что я зверь какой? Просто пояснил с вертушки что надо аккуратнее быть.

Срд 05 Фев 2014 12:59:28
>>62033042
> "Атлант раздвинул булки"
Проиграл, только что закачал в ридер, правда на русском.

Срд 05 Фев 2014 13:01:34
>>62032761
Был в ДС недавно.
Постоянно кстати они там ездят.
Если это американцы или британцы, то они обычно отличаются более выразительными чертами лица и мимикой, легкой, свободной походкой и не серой одеждой по-размеру.
Однажды увидел подростков, которые выглядели будто беспризорники. Оказалось это немцы.

Срд 05 Фев 2014 13:49:30
>>62033042
ай, проиграл, спасибо! но без метафизики что-нибудь бы

Срд 05 Фев 2014 13:51:04



Срд 05 Фев 2014 14:09:34
Фэнтезиеб в треде, могу посоветовать что-нибудь из англоязычного фэнтези.


Срд 05 Фев 2014 14:12:47
>>62036343
Посоветуй что-нибудь из англоязычного фэнтези.

Срд 05 Фев 2014 14:19:47
>>62036501
Героика:
https://www.goodreads.com/book/show/13569581-blood-song
Нуарный фэнтези-детектив:
https://www.goodreads.com/book/show/9755449-low-town
https://www.goodreads.com/book/show/15768369-tomorrow-the-killing
https://www.goodreads.com/book/show/18428210-she-who-waits
Необычный мир и магическая система:
https://www.goodreads.com/book/show/13539191-three-parts-dead
https://www.goodreads.com/book/show/16059411-two-serpents-rise
yet another grimdark:
https://www.goodreads.com/book/show/17190704-the-grim-company


Срд 05 Фев 2014 14:27:24
>>62029491
Neuromancer читал первым, но приходилось поначалу часто лазить в словарь. У томпсона (fear and loathing in las vegas, hell's angel) тоже очень простой английский, с переодической возможностью узнать пару новых слов, которые в кино или сериале услышишь не часто. Паланика тож читал, дизлойс, слишком много ебанутых слов. Но всех переплюнул скотт фитцжеральд, этого уебка не берет ни словарь, ни гуглопереводчик. Это уже хардмод для носителей языка.

Срд 05 Фев 2014 14:28:11
>>62029868
Во, кстати да.

Срд 05 Фев 2014 14:28:40
>>62036853
А есть из повседневности что-нибудь? Или чтоб просто события неспешно развивались?

Срд 05 Фев 2014 14:29:23
>>62037268
вот за Томпсона спасибо! присмотрюсь!

Срд 05 Фев 2014 14:29:56
>>62031511
Не пизди, нет там устаревших слов. Нормально читается вот это все.

Срд 05 Фев 2014 14:31:01
>>62037408
>нет там устаревших слов
может ты с этими словами устаревший?

Срд 05 Фев 2014 14:32:14
>>62037382
Для начинающих, пожалуй, лучший вариант. Практически разговорным языком писал, вворачивая иногда умное словцо.

Срд 05 Фев 2014 14:32:48
>>62037456
Хм. Возможно. 30лвл.

Срд 05 Фев 2014 14:32:55
>>62029491
Permutation City


Срд 05 Фев 2014 14:33:13
>>62033042
Давно так не ржал)))))))

Срд 05 Фев 2014 14:34:08
Толкин.
Конан - язык простой. Мой друг-чайник читает, норм, иногда в словарь заглядывает.

Срд 05 Фев 2014 14:36:48
>>62037338
Да, вот самое первое. Там описывается жизнь и взросление главного героя с самого его детства до того, как он стал приближенным короля и известным полководцем. Особенная годнота - это описание его детства в ордене тамошних воинов-монахов.

Срд 05 Фев 2014 14:39:32
>>62037745
Что-то не смахивает на повседневность.

Срд 05 Фев 2014 14:43:16
Про попаданцев читайте епт. А то хуйню покупаете.

Срд 05 Фев 2014 14:43:39
>>62038084
про кого?

Срд 05 Фев 2014 14:46:26
с какими отзывчивым и начитанными людьми сижу на одной борде. отрадно

Срд 05 Фев 2014 14:47:51
Форчан читай, а книги не нужны.


Срд 05 Фев 2014 14:49:09
Кстати, стоит ли вообще читать гарри поттера?
У меня даже друган отморозок ими зачитывался и хвалил, какие-то параллели проводил с историей, ругал кинцо, разве что травы не пил.
Я просто только одну часть смотрел, и хуй знает. И если стоит читануть, то мож тоже на ингрише.
Не ОП

Срд 05 Фев 2014 14:49:44
>>62038342
Параша же.

Срд 05 Фев 2014 14:50:45
>>62029868
The best choice.

Срд 05 Фев 2014 14:50:54
>>62038102
Только не говори, что не знаешь.
Я уверен, ты ночью с фонариком под одеялом читаешь и дрочишь на рассеюшку, которая могла бы быть.

Срд 05 Фев 2014 14:50:54
>>62038424
> Я просто только одну часть смотрел, и хуй знает.
Ну и нах читать, если не "хуй знает"?

Срд 05 Фев 2014 14:51:41
>>62038514
> не

Срд 05 Фев 2014 14:53:46
>>62038564
> не лишняя
метафикс

Срд 05 Фев 2014 14:55:02
>>62038514
Все же дергают на него. Мож это я чего не понимаю.

Срд 05 Фев 2014 14:56:50
>>62038736
> Мож это я чего не понимаю.
Ну и нах тогда читать?

Срд 05 Фев 2014 14:58:16
>>62029734
Разве? Там же изобилие подросткового сленга.

Срд 05 Фев 2014 15:00:40
Лучше конечно же познакомиться с иноземцами. Со студентиками.
Я вот весной познакомился с целой ордой англоговорящих. Шлюхи в основном, но и куны есть, парочка.
А из книг. Фантази читай, комиксы, газеты.
Хочешь, можешь лолиту читануть. Я охуел там.

Срд 05 Фев 2014 15:04:41
>>62039048
> Хочешь, можешь лолиту читануть. Я охуел там.
На тебя, похоже, новые друзья как-то повлияли.

Срд 05 Фев 2014 15:08:03
>>62038834
Дебил? Нахуй тогда вообще читать.

Срд 05 Фев 2014 15:11:11
>>62039490
Что бы удовольствие получить.

Срд 05 Фев 2014 15:11:52
>>62039684
> Что бы
Пиздец, не слушайте меня.

Срд 05 Фев 2014 15:13:14
Недавно попытался The Old Man and the Sea осилить. Не то чтобы успешно, но почти 1/5 текста кое-как просмотрел, подглядывая в параллельный перевод. Сложилось впечатление, что переводчики таки искажают текст гораздо сильнее, чем принять думать.

Срд 05 Фев 2014 15:14:22
>>62039795
> чем принять думать
> чем принято думать
fix

Срд 05 Фев 2014 15:45:25
>>62039795
да это и на русском читать невозможно

Срд 05 Фев 2014 15:48:01
>>62029491
Гарри Поттера читай, лiлка.
Базарю, я так и делал. Написаны нормальным современным языком.

Срд 05 Фев 2014 15:50:00
>>62029491
Ещё не советовали Лавкрафта? Читай же. Охуеешь от ебанической лексики.

Срд 05 Фев 2014 16:11:36
>>62041790
это лучше на потом. сейчас - что полегче написано лучше. для взлета

Срд 05 Фев 2014 16:12:14
>>62041700
не люблю этого очкарика (

Срд 05 Фев 2014 16:19:27
очевидно же


Срд 05 Фев 2014 16:49:51
>>62038457
А харкач, типа, - золотое дно?

Срд 05 Фев 2014 16:53:20
>>62041560
Как знать. Я в сосничестве им зачитывался. В особенности:
"Можно ли назвать женщину свиньей?"

Срд 05 Фев 2014 17:10:17
>>62045372
и как? можно?

Срд 05 Фев 2014 17:36:32
>>62037408

я твою мамашу-шлюху ибал

Срд 05 Фев 2014 17:39:57
>>62046379

это самое безобидное что можно с ними делать



← К списку тредов