Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 02.03.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/63538413.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Вск 02 Мар 2014 21:00:20
ПОСОНЫ, СОБИРАЮСЬ СТАТЬ ДЕСНИЦЕЙ КОРОЛЯ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?



Вск 02 Мар 2014 21:06:47
СОБИРАЮСЬ НА ОХОТУ НА КАБАНА. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:10:10
ПОНЯШКИ СОБИРАЮСЬ СТАТЬ АЛИКОРНОМ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:13:03
>>63538413
Голова колобка скосплеит

Вск 02 Мар 2014 21:14:33
>>63538413
Голову отрубают

Вск 02 Мар 2014 21:15:05
>>63539309
А десницей то дадут побыть?

Вск 02 Мар 2014 21:15:41
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ЗАРАБОТАТЬ НЕМНОГО БАБЛА НЕЛЕГАЛЬНЫМ СПОСОБОМ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:24:28
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ НАПАСТЬ НА СССР, КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ


Вск 02 Мар 2014 21:25:38
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ... А ЧОРТ, ЗАБЫЛ


Вск 02 Мар 2014 21:29:26
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ПРИОСТАНОВИТЬ ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ С ЕС. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:30:05
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ.


Вск 02 Мар 2014 21:30:56
САП, АНОН, ХОТЕТ НАПАСТЬ НА ОЧКО УЖАСА, КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ? АЛСО, НЕДАВНО НАЧАЛ ГРАФОМАНИТЬ, ЗАЦЕНИ ПРОХЛАДНУЮ...


Вск 02 Мар 2014 21:31:38
>>63538413
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ВВЕСТИ ВОЙСКА НА УКРАИНУ, КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:31:53
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ЗАПИЛИТЬ ДВАЧ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:32:51
>>63540209
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ЗАПРЕТИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:36:03

Вск 02 Мар 2014 21:36:33
ПРИВЕТ, ДВАЧ. ХОЧУ УСТРОИТЬ ДРУГУ НА БЕРЕГУ СЮРПРИЗ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:36:46
ПРИВЕТ, ДВАЧ. ЗАВТРА ИДУ В ЦЕРКОВЬ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:38:18
ПРИВЕТ, ДВАЧ. ЕДУ В ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:38:35
>>63538413
>ДЕСНИЦЕЙ КОРОЛЯ
Как это вообще можно читать/смотреть в переводе? Дубляжом, наверное, вообще занимается какое-нибудь картавый анимешник куба77. Сажи говноедам.

Вск 02 Мар 2014 21:40:25
>>63539928
На Польшу же.

Вск 02 Мар 2014 21:42:18
>>63540731
Расскажи нам тут, как ты читал в оригинале, клоун. Десница - идеальный перевод, соответствует духу времени и названию должности. Иди выёбывайся в свой двор, внучок.

Вск 02 Мар 2014 21:42:58
ПРИВЕТ, ДВАЧ. ХОЧУ СПАСТИ ЛЮБИМУЮ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 21:44:37
>>63540964
ПОСОНЫ, СОБИРАЮСЬ СТАТЬ ДРОЧЕРУКОЙ КОРОЛЯ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?

Вск 02 Мар 2014 21:46:28
>>63540340
Вовочка, миленький, вводи что угодно, только не войска!

Вск 02 Мар 2014 21:47:56
>>63540964
Древнерусский боярский дух времени. Перевод — это убийство этого духа и атмосферы, поэтому белые люди свободно знают английский и не дублируют, просто пускают субтиры, для отсталых.

Вск 02 Мар 2014 21:49:09
собираюсь немного попутешестовать на юг. какие подводные камни?


Вск 02 Мар 2014 21:51:24
>>63541289
Да сдохни ты уже, петух псевдоэлитный.

Вск 02 Мар 2014 21:54:16
>>63541289
>Перевод — это убийство этого духа и атмосферы
Тогда уж Мартин писал бы на среднеанглийском, ибо в нынешнем английском не осталось слов, способных передать дух времени. Если книгу способен прочитать человек, для которого язык не является родным, и поймёт всё, книга - говно.

Вск 02 Мар 2014 21:56:19
>>63541369
что это?

Вск 02 Мар 2014 21:56:53
>>63541497
Сасай@сотрясай. Я не тот, кто тебе писал первое сообщение, но я с ним полностью согласен, меня тоже повеселила десница. Страк - десница, лол, охуенный дух времени.

Вск 02 Мар 2014 21:57:53
>>63541369
Прячь свои ушки и хвостик более тщательно, а то можешь попасть в плен к плохим дядькам :з

Вск 02 Мар 2014 21:57:54
>>63541497
В рашке действительно херовый перевод и запередельно херовый дубляж.

Вск 02 Мар 2014 22:01:05
>>63541824
*Старк
>>63541658
Книгу не читал, смотрел сериал, понравился. Согласен, полностью не вникнешь и не прочувствуешь(Старк - стронг и т.д.), но десница — это весело.

Вск 02 Мар 2014 22:01:21
Привет, Двощ. Собираюсь провести смертельный турнир. Какие подводные камни?


Вск 02 Мар 2014 22:05:56
>>63542093
>Старк - стронг
Штарк это что-то уж совсем немецкое.

Вск 02 Мар 2014 22:06:06
САП, ДВОЩ. ИЗБРАН В МОРНИВАЛЬ. КАКИЕ МОГУТ БЫТЬ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 22:06:38
>>63541879
Ту хуйню, что понаписал этот бородатый пидорас, никаким переводом испортить просто в принципе невозможно.

Вск 02 Мар 2014 22:14:01
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ ЛЕТЕТЬ В РАШКУ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 22:15:25
>>63538413
Принимай предложение Мизинца.

Вск 02 Мар 2014 22:16:03
>>63540407
Это Навальный?

Вск 02 Мар 2014 22:16:53
ПРИВЕТ, ДВАЧ. СОБИРАЮСЬ КУПИТЬ МОЛОТОК И ПРОГУЛЯТЬСЯ В БИТЦЕВСКОМ ПАРКЕ. КАКИЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?


Вск 02 Мар 2014 22:17:08
>>63542386
> САП, ДВОЩ. ИЗБРАН В МОРНИВАЛЬ. КАКИЕ МОГУТ БЫТЬ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ?

Я все равно не дочитаю это говно!

Вск 02 Мар 2014 22:17:46
>>63542373
или шведское или старо английское, там у него вообще все не просто так, типа как фамилии у героев Достоевского, Гоголя и Чехова

Абу, сука, не дает ссылки вставить.

First, a bit about the name Stark: The English/German surname Stark means “strong, brave.” As we know from reading, bravery is a primary trait of many of the Starks. In fact, it’s something that goes hand-in-hand with the honor Eddard tries to instill in his children.

Stark is also a common word in the English language meaning “harsh, grim or desolate; extremely simple or severe; bluntly or sternly plain.” The word comes from the Middle/Old English stearc (stiff, firm). It is similar to the German stark and the Old Norse sterkr (both meaning strong). This meaning fits perfectly with what we know about the House that bears the direwolf as its sigil. They are a practical family who live a rather simple life in the bleak northern castle of Winterfell.

Вск 02 Мар 2014 22:17:52
собираюсь заняться полевыми исследованиями лечебных растений. какие подводные камни?

Вск 02 Мар 2014 22:19:40
>>63542928
Ты ведь хотел сказать "смоленские сосны"?

Вск 02 Мар 2014 22:24:38
Собираюсь готовить борщ. Какие подводные камни?


Вск 02 Мар 2014 22:27:27
Сап, дядя кольцо подарил. Я чего-то не понимаю?


Вск 02 Мар 2014 22:29:24
>>63543687
То чувство, когда только по сиськам с превью гифки опознал порноактрису.

Вск 02 Мар 2014 22:31:33
>>63538413
Театр одного семена

Вск 02 Мар 2014 22:34:47
>>63543881
Ты карлан, смирись.

Вск 02 Мар 2014 23:09:36
>>63538413
тебя отрубят


← К списку тредов