Пацаны, где достать субтитры ко всем сезонам этого вина? Первый сезон посмотрел с корявыми субтитрами мой уровень английского позволил в полной мере насладиться и с такими, а на второй вообще нигде нет, всё обыскал. Помоги, /б/ратишка, христомбогом прошу.

Озвучки предлагать не надо.

Бампую. Может у кого есть?

Буду бампать киберпанк-артом.

>>64298722
Откуда это? Больше киберпанка, бро.

>>64299111
Из интернета, бро. Ниоткуда конкретно.

Тоже как-то хотел начать смотреть, но поиск субтитров ничего не дал. Как вариант можно в Пучкове смотреть, но не знаю, все ли сезоны он озвучил.

А на BTN разве нет?

>>64298411
Нету их. Только энгриш.

>>64299932
Что такое BTN? Гуглится какая-то фигня.

>>64300442
Крупнейший зарубежный трекер же по сериалам.
Как-то так https://www.torrent-invites.com/showthread.php?t=197147

>>64299647
все кроме шестого

>>64298411
Та же проблема была, один сезон вообще в пучковском смотрел, пиздец стыд, как вариант, еще закадровый более-менее годится, хотя бы голоса слыхать.
Буду мониторить.

>>64302095
А мне доставил перевод гоблина, остальные гораздо хуже.

>>64298411
раз такой тред, спрошу здесь. Помогите достать англ. сабы к true detective. С трудом разбираю, о чем эти ебаные дикси пиздят. Хуже бриташек, ей богу. Те ХЭЛЛОЙ вместо ХЕЛО говорят, эти буркают СМП вместо САМФИН.
Посмотрел весь брейкин бад без сабов, смотрю мифбастерс который сезон уже, понимаю каждое ебучее слово. А от этих южан у меня натуральный THEY TOOK OUR JOBS.

>>64304793
концепт/фанарт систем шок?

>>64310481
сука, нигде без необходимости по полчаса подбирать ресинк нету, хотя их миллионы.

Сериалы для быдла и тупых домохозяек.