Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 02.12.2014. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/80865717.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Втр 02 Дек 2014 09:01:58
Англоговорящие аноны, помогите перевести вот эту штуку:

"Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli"

Надо, наверное, разбираться в теме Фар Края, чтобы понять, как правильно это перевести



Втр 02 Дек 2014 09:02:15
>>80865717
Бамп

Втр 02 Дек 2014 09:02:44
>>80865717
Бамп2

Втр 02 Дек 2014 09:03:44
Crytek - компания
Cevat Yerli - дизайнер

"Основывается на первой работе Crytek - Far Cry, созданной Cevat Yerli"

Как-то так.

Втр 02 Дек 2014 09:03:47
Игра Far Cry® 4 создана на основе оригинальной игры Crytek Far Cry под руководством Джевата Йерли.

Втр 02 Дек 2014 09:03:51
Твоя мама лучшая менетчица

Втр 02 Дек 2014 09:04:06
>>80865717
Бамп3

Втр 02 Дек 2014 09:04:48
>>80865811
Спасибо, ананасик
Добра

Втр 02 Дек 2014 09:04:58
>>80865835
Ты пошто такой ебанат?

Втр 02 Дек 2014 09:05:33
>>80865717
На підставі компанії Crytek оригінальної Far Cry режисер Джеват Йерлі

Втр 02 Дек 2014 09:06:12
>>80865717
С чего ты взял, что это шутка?

Втр 02 Дек 2014 09:06:32
>>80865913
Дiiiiiiiдько

Втр 02 Дек 2014 09:07:13
>>80865717
Там запятой не хватает наверное.

Втр 02 Дек 2014 09:09:59
>>80865717
Базируется на Крайтек оригинал Далекий Плач режиссер Цеватом Йерли

Втр 02 Дек 2014 09:10:53
>>80866098
ЭТО ДЕРЬМО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУЙНЯ ХОЛМС


← К списку тредов