Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 04.01.2017. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/143643129.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Срд 04 Янв 2017 05:35:26
Сап b. Переведи написанное на пикче, пожалуйста.
Сап b. Переведи написанное на пикче, пожалуйста.
Сап b. Переведи написанное на пикче, пожалуйста.




Срд 04 Янв 2017 05:37:19
Первый бамп пошёл!


Срд 04 Янв 2017 05:43:19
Бамп тебе. Попробуй нагуглить эти символы (кажется, алфавит Kanji) и найти там. Потом сложишь и переведёшь в гугле. Мне тоже интересно стало. Сам не хочу — с телефона неудобно

Срд 04 Янв 2017 05:44:42
>>143643129 (OP)
Там написано что-то про мамку ОПа и семерых негров. Но я не особо силён в чтении, поэтому негров может быть больше.

Срд 04 Янв 2017 05:46:28
И я снова бампаю, господа.

>>143643311
Спасибо, я попробую. Только проблема в том, что кандзи чёртова куча. И это искать 4 иголки в стоге сена это ужас. Пятый иероглиф, который предпоследний я знаю. Он из хираганы.

>>143643349
Хороший подъёб, спасибо.




Срд 04 Янв 2017 05:48:21
Попробовал загуглить вырезанные иероглифы. Не определяет.


Срд 04 Янв 2017 05:49:02
>>143643400
>Пятый иероглиф, который предпоследний я знаю.
А третий, он же второй сверху, это не "человек"?

Срд 04 Янв 2017 05:51:56
Не благодари


Срд 04 Янв 2017 05:53:07
>>143643462
Без понятия. Я не знаток японского, к сожалению.

>>143643531
То есть там просто написано "хикка самурай"?


Срд 04 Янв 2017 05:55:32
Неа. Там кажется даже слово самурай не фигурирует. Вот иероглиф означающий самурай 侍

Срд 04 Янв 2017 05:56:47
Ох где же мои манеры? Я забыл пикчу какую-нибудь интересную.


Срд 04 Янв 2017 05:58:05
>>143643557
О, третий/второй сверху это FUU - ветер. В общем, вот тебе ссыль http://shounen.ru/nihon/kana881.shtml
сиди, ищи и переводи.

Срд 04 Янв 2017 06:01:13
>>143643648
Охренеть тут символов! Ну да ладно, буду шариться, периодически бампая тред. Вдруг какой-нибудь знаток японского ворвётся в тред. Это будет славно.
А тебе большое спасибо.


Срд 04 Янв 2017 06:03:15
>>143643704
>А тебе большое спасибо
Не за что. Там таблица неполная. Я прокрутил до конца - всего 160 с лишним штук. Так что ищи подобные сайты и пытайся переводить.

тот, кто писал про мамку и негров

Срд 04 Янв 2017 06:05:19
>>143643129 (OP)
ОП, я когда-то эту пикчу переводил. Это неправильно написанная тупыми гайдзинаим фраза. Я уже точно не помню перевод, что-то типа "Зимний кот-самурай" или что-то такое.
Могу тебе иероглифы написать, если хочешь, где-то распознавалка валялась.

Срд 04 Янв 2017 06:08:19


>>143643771
Было бы славно, если ты мне поможешь. К сожалению, взамен могу предложить только "спасибо" и немного пикч.

Срд 04 Янв 2017 06:14:15
>>143643830
英雄



Но как я и сказал, это корявое написание. Перевести иероглифы отдельно можешь сам в гугле.

Срд 04 Янв 2017 06:16:20
>>143643129 (OP)
Там сложные иероглифы, но смысл понятен. Написано:
Владимир хуйло - молодец. Политик, лидер и борец.


Срд 04 Янв 2017 06:16:37




ПРОГРЕСС ПОШЁЛ! Я вспомнил, что в гугл переводчике есть рукописный ввод.

>>143643936
О, вот оно как. Герой ветер кот. Большое спасибо тебе!

Срд 04 Янв 2017 06:18:33
Там написано - ОП хуй

Срд 04 Янв 2017 06:19:00
>>143643976
У меня пишет "Герой-стиль кошка". Так что это может быть "Кот-герой". Ну или "Кот-самурай", если ОЧЕНЬ ВОЛЬНО переводить.

Срд 04 Янв 2017 06:19:28
>>143644011
Политик, лидер и борец.

Срд 04 Янв 2017 06:20:16


>>143643970
>>143644006
И снова хорошая шутка! Но вы немного опоздали с шутками. Тред выполнил свою цель, можно расходиться.

>>143644011
Да, так и есть. Спасибо тебе за помощь.

Ещё раз спасибо всем, кто тут участвовал.

Срд 04 Янв 2017 06:20:46
>>143644019
Борец не тот, кто борется, а тот кто в жопу порется, понял, дебилушка?

Срд 04 Янв 2017 06:22:54
>>143643129 (OP)
英雄風ザ猫
Какое то бессвязное говно, трудно понять, что хотел автор картинки написать.
Этот набор символов можно примерно перевести как "кот в героической позе", "кот-герой"
英雄 - eiyuu - герой
風 - fuu - в значении "стиль, манера, внешний вид"
ザ - ненужная хуйня, вместо нее должна быть modifying particle の
猫 - neko - кот

/thread

Срд 04 Янв 2017 06:26:15
>>143644071
>";кот в героической позе"
А вот этот перевод мне тоже нравится.

Срд 04 Янв 2017 06:32:36
>>143644071
Да, "кот в героической позе" звучит круто.

Срд 04 Янв 2017 06:40:42
>>143644071
Дима?

Срд 04 Янв 2017 06:41:28
>>143644409
Владлен Викторович.

Срд 04 Янв 2017 06:58:20
>>143644071
ザ тут - это "the" английское. Кто-то прост калькировал на нихонский с ингриша.


← К списку тредов