Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 18.03.2018. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/172654166.html
Сайт a2ch.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: admin@a2ch.ru

Вск 18 Мар 2018 13:22:57
Никогда не понимал английский только потому
Никогда не понимал английский только потому
Никогда не понимал английский только потому что при переводе дословно получается какая-то хуета уровня: Я ходить туда завтра как

Что за хуйня? Я сначала думал, что мне просто не хватает словарного запаса, но прокачав его просто охуел. Как это вообще делать?

Пикрил: Делать ты говорить английский?



Вск 18 Мар 2018 13:25:46
Бамп

Вск 18 Мар 2018 13:27:24
Бамп

Вск 18 Мар 2018 13:29:54
>>172654166 (OP)
Ты просто думаешь на русском, и предложения на нём же строишь, и пытаешься подогнать совершенно другой язык под собственный, чтобы понять написанное. Только он другой, тебе просто нужно его учить чтобы понимать, начать с порядка слов в предложение, тогда бы ты понял что Do здесь означает ровно нихуя, а нужно чтобы было грамматически правильно. Лучше репостни свой вопрос в тематический тред на /fl/

Вск 18 Мар 2018 13:30:44
>>172654166 (OP)
Ты ебобо? Другая граматика, а дословный перевод для них с русского та же самая каша.

Вск 18 Мар 2018 13:31:10
>>172654651
>>172654591
Учебники есть годные или сервисы?

Вск 18 Мар 2018 13:32:29
>>172654683
Я лично еще в школе начал к репетиторам ходить, потом в вузе на курсы пошёл. Говорят, что дуолинго хороший сайт, я не пользовался. Еще раз настоятельно рекомендую зайти в филач в тред по изучению английского, тут тебя нахуй пошлют и хуйни насоветуют

Вск 18 Мар 2018 13:35:04
>>172654750
Да, так и сделаю, спасибо

Вск 18 Мар 2018 13:35:25
>>172654166 (OP)
чтоб блять его понимать тебе не хватит одного словарного запаса, надо так же знать и конструкции, как строятся утвердительные предложения, вопросительные, отрицание и тд

Вск 18 Мар 2018 13:36:59
Я не делать говорить английский. Хороший прощание.

Вск 18 Мар 2018 13:38:14
[OP]

>>172655016
Вот так я и читаю

Вск 18 Мар 2018 13:41:22
Английский - очень красивый язык, особенно когда слушаешь разных политиков или топ бизнесменов, речь так и льётся.
мимо-сдал-IELTS-на-8.0

Вск 18 Мар 2018 13:41:33
>>172655093
Убивай англоговорящих. Так ты сократишь непонятное и непонятое. Просто же.

Вск 18 Мар 2018 13:42:10
[OP]

>>172655284
Ну расскажи как учить

Вск 18 Мар 2018 13:42:44
>>172655284
> красивый
Ага, маня.

Вск 18 Мар 2018 13:44:14
>>172654166 (OP)
>Никогда не понимал английский
ПИДАРАХЕН НИАСИЛЯТОР КЕКЕКЕКЕК!

Вск 18 Мар 2018 13:44:21
>>172655324
Сколько лет?

Вск 18 Мар 2018 13:44:32
>>172655360
Так сразу и хочется возразить, правда, маня?

Вск 18 Мар 2018 13:45:13
[OP]

>>172655443
25

Вск 18 Мар 2018 13:45:46
>>172654651
лол проирал

>>172654683
> 2018
> пидарахен пытается в дословный перевод
АХАХАХАХАХА БЬЛЯДЬ!

> Учебники есть годные или сервисы
в школе не учил?

Вск 18 Мар 2018 13:45:54
>>172655503
Запишись на курсы, отходи, там будет понятнее.

Вск 18 Мар 2018 13:46:39
>>172655324
Долго, дорого, ахуенно.

>>172655503
забудь

мимо TOEFL 95

Вск 18 Мар 2018 13:47:16
[OP]

>>172655583
>забудь
Аргументируй

Вск 18 Мар 2018 13:47:58
>>172655503
Лол. Иди на курсы. Я выучил английский за 2 года с 0 на достаточный уровень чтоб сьебат из рашки

Вск 18 Мар 2018 13:49:25
>>172655583
У меня жена в 30 лет третий язык начала учить, и норм

Вск 18 Мар 2018 13:50:33
Эй знатоки ИТТ с тоефлами и айэлтиесами - ну ка спизданите что нибудь на вокару, отрейчу ваш стронг рашен акцент.

Вск 18 Мар 2018 13:51:49
>>172655761
Это очень зависит от эмоционального состояния. Если ты не в силах высидеть 2 часа курсов, то какой тебе язык.

>>172655667
Съеб и язык никак не связаны.

Вск 18 Мар 2018 13:52:56
>>172655913
>Съеб и язык никак не связаны
Внезапно нужно сдавать экзамен и искать работу.

Вск 18 Мар 2018 13:54:06
>>172655838
Луукинг форвард форё йр ансвер. Ит шулд би 500 000 пеймент реллокейшн оффер. Ол инклюзив. Ван бед рум апартментс неяр ворк плейс инклюдед.

Вск 18 Мар 2018 13:54:49
>>172654166 (OP)
Лично у меня проблемы только две. Это маленький словарный запас, хоть я и свободно общаюсь с иностранцами, но только потому что у меня разговорный на макс прокачан из-за практики. И еще, похожая, я иногда не выкупаю фразочки типа no way. Что это за хуйня вообще? "Не дорога" блять а переводится как "ни за что". И таких оборотов очень много

Вск 18 Мар 2018 13:54:54
Ай фак ёр булшит. Шит.


Вск 18 Мар 2018 13:55:06
>>172655913
>Съеб и язык никак не связаны
Связаны без языка не найти приличной работы.

Вск 18 Мар 2018 13:55:55
>>172655972
>>172656097
как без опыта и образования. Оп же хуесос с "дословным переводом"

Вск 18 Мар 2018 13:57:14
>>172656081
> не туда
еблан блядь совкоблядский........

Вск 18 Мар 2018 13:57:34
>>172656082
Факинг мауф оф зис кэзино

Вск 18 Мар 2018 13:58:14
>>172656081
i see - я вижу (понятно)
it's fine - это приятно (это норм)

Вск 18 Мар 2018 13:59:34
>>172656292
Переведи “I’m off”, “Are you in tomorrow?”

Вск 18 Мар 2018 13:59:49
оп
тебе надо понять грамматику
и перестать тупо переводить

Вск 18 Мар 2018 14:01:13
>>172656384
ОП - хуесос, который в 25 лет решил вкатиться. И не с учебника для 5 класса, а с дача. NO WAY I SEEEE!

Вск 18 Мар 2018 14:02:03
>>172656462
Бля, я 60летнюю бабку учил
не проблема

Вск 18 Мар 2018 14:02:07
>>172654166 (OP)
Учу финский, тоже по началу были мысли как у тебя, теперь мыслю на финском и спокойно говорю.

Вск 18 Мар 2018 14:02:36
>>172656371
same as i'm out of this
and
are you going to do something tommorow?

Вск 18 Мар 2018 14:05:42
>>172656522
Нахуй не нужен, если не живешь там.

Вск 18 Мар 2018 14:06:53
>>172656550
Это стандартный офисные фразы. Я ухожу с работы и ты завтра в офисе работаешь?

Вск 18 Мар 2018 14:08:56
>>172654166 (OP)
потому что надо переводить не дословно а в контексте. Тем более что всякие вспомогательные has\is\are и так далее лишь показатели времени и не переводятся

ты просто поехавший какой-то
мимо 15+ лет в английском

Вск 18 Мар 2018 14:09:05
>>172656707
Учу с целью перекатиться туда, и просто нравится этот язык, красивый очень, плюс люблю финский митол.

Вск 18 Мар 2018 14:09:46
>>172656770
Лол, т.е. вне офиса их не используют. ОФИСНЫЕ фразы, проиграл с тебя, полиглота!

Вск 18 Мар 2018 14:10:39
>>172656932
Где я сказал что не используют, маня?

Вск 18 Мар 2018 14:10:42
>>172656894
>мимо 15+ лет в английском
>has\is\are
>>has
Ты хотел написать am/is/are, не так ли?

Вск 18 Мар 2018 14:14:45
>>172656991
present perfect continuous например использует has для 3го лица ед числа, в переводе служит лишь показателем времени

Вск 18 Мар 2018 14:16:56
Подброшу еще на перевод, необязательно сложно
Are you fancy to <do something>?
Are you getting off?
How are you getting on?

Вск 18 Мар 2018 14:17:51
>>172654166 (OP)
Хз. Я допустим на слух очень хуево воспринимаю, когда вижу что написано лучше понимаю. Единственное что могу сказать, лучше когда ты английские слова связываешь с мысленными или зрительными образами, а не с русскими словами. То есть смотришь на стену и не думаешь что это "стена" и пытаешься вспомнить как переводится на инглиш, а сразу смотришь на стену и думаешь "wall".

Вск 18 Мар 2018 14:20:50
>>172656384
И как её понять в ОП-примере? Зачем там "Do"? Почему бы не написать просто "You speak English?"?

Вск 18 Мар 2018 14:22:37
>>172657313
1.не желаешь ли ....
2.от контекста зависит, от "Тебе клево?" до "Ты кончаешь\дрочишь\занимаешься петтингом'
3. Как твои делишки

Вск 18 Мар 2018 14:27:12
>>172654166 (OP)
Легче запоминать новые выражения, а не отдельные слова. Хорошо уметь строить предложения и переводить слова, но не так эффективно, потому что мозг как обезьянка запоминает целиком как вот мемчики и строчки песен. Читаешь на английском, слушаешь речь в фильмах и потихоньку запоминаешь.

Вск 18 Мар 2018 14:31:21
>>172654166 (OP)
кстати оп смотри на основе твоего прикрила в чем твой косяк: слышишь do - present simple, вопрос + you - обращение + speak - глагол + остальное. Переводишь подлежащие\сказуемое, подставляешь их в нужное время и цепляешь оставшуюся часть.

Затем много практики идет и ты без сознательных усилий будешь воспринимать времена не обращая на вспомогательные слова внимания, если еще больше практики может ты прикатишься к уровню подсознательного восприятия, когда для тебя не будет разницы русский или английский язык.

Я например могу часами пользоваться английским прежде чем замечу что сменил язык и наоборот, перестал помнить на каком языке я читал\писал\говорил некоторое время назад

Вск 18 Мар 2018 14:31:43
>>172657538
>
>И как её понять в ОП-примере? Зачем там "Do"? Почему бы не написать просто "You speak English?"?

Так исторически сложилось.

Вск 18 Мар 2018 14:32:54
>>172658087
Спасибо

Вск 18 Мар 2018 14:43:18
Как же бесят все те, кто пишет, что они говорят по английски.
Спрашиваешь их "как научиться понимать инглиш?"
А они такие "ну походи на курсы, еще к репититорам"
ало, уёбки, я битард-социофоб, и еще мне трудно сосредоточиться, сидеть на месте, так что идите нахуй

Вск 18 Мар 2018 14:44:18
>>172658778
Ладно бы они это на пикабу писали, но здесь омеги и бетки сидят, это быдло что не понимает, их советы не работают здесь ало

Вск 18 Мар 2018 14:44:39
>>172658778
Играй в мморпг на евро серверах.

Вск 18 Мар 2018 14:45:08
>>172658827
Как нормальный анон вообще может сидеть и запоминать вот это все как можно не иметь проблем с памятью????
А ещё же социофобия так что курсы нах репититор тоже они выебистые, да и сложно все равно будет понять + социофобия

Вск 18 Мар 2018 14:46:08
>>172658846
Так у меня инглиш выше базового, я могу не плохо говорить, меня поймут, но я эти ебаные слова забываю, т.к не живу за кордоном. Надо короче хоть бомжевать туда поехать, зато выучу язык. Пох без денег вообще поеду буду с помоек жрать но выучу язык, я же не унтерменьш, чтобы на 1 языке говорить.

Вск 18 Мар 2018 14:47:40
>>172658778
у тебя интернет есть, у тебя есть тонные контента на английском, большая часть интернета на английском, хули ты еще чет спрашиваешь, иди и учи
Курсы\репетиторы помогают но не сильно, важна лишь практика

Вск 18 Мар 2018 14:49:12
>>172659034
Ну я западных блогеров смотрю с субтитрами, перевожу что не понимаю, но у меня не всегда есть душевные и физические силы на это. А у анонов все так просто, захотели и выучили.

Вск 18 Мар 2018 14:51:42
Меняй падежи, переставляй слова, любой двачер школьник может это, а оп нет

Вск 18 Мар 2018 14:52:08
>>172659130
ну вот смотри, переезжай полностью на английские сайты\контент\интерфейсы. Спустя пару лет будешь спокойно воспринимать. Нихуя не просто у анонов. они прикладывали те же усилия

Вск 18 Мар 2018 14:52:34
>>172659266
Падежи, грамматика, все херня это, я в российском не знаю падежей какой английский ебаный насрал бля, надо по другому язык мочить, за кордон валить и там учить

Вск 18 Мар 2018 14:53:27
>>172659298
Да я просто свалю за кордон и все, я дебил просто, уже год учу английский а не могу свободно на нем разговаривать, тоефл наверное прошел бы на 5%

Вск 18 Мар 2018 14:55:46
>>172659382
Куда свалишь то? В Бриташку или США? Так то чисто англоговорящих стран не особо то и много.

Вск 18 Мар 2018 14:58:48
>>172659507
да мне все равно куда, везде по англ понимают

Вск 18 Мар 2018 15:06:21
>>172654166 (OP)
Тексты читай/переводи в большом количестве. В смысловом контексте всё гораздо понятнее, и через какое-то время основные конструкции предложений на автомате запомнятся.

миморепетитор

Вск 18 Мар 2018 15:13:55
>>172658778
Говнюк, прояви хоть раз силу воли и начни учить язык, никакой ты не социофоб, раз тут написал, так стьо ненной негрила


Вск 18 Мар 2018 15:20:52
Поучил бы ты по-настоящему уебищный язык вроде французского, я бы на тебя посмотрел.
учил английский и французский в школе


← К списку тредов